Table des Matières
Publicité
Système MINI-SCREEN
1.10.1 Approche normale
Pour une approche normale (illustrée en
norme ISO/DIS 13855 (2002) donne la formule suivante :
S = K x T + C
S = DISTANCE DE SÉCURITÉ MINIMALE exprimée en
mm, de la zone dangereuse au centre de la zone de
détection. La distance de sécurité minimale autori-
sée est de 100 mm (175 mm pour les applications
hors industrie), indépendamment du résultat de la
formule.
K = vitesse d'approche maximale d'une main exprimée
en mm par seconde conformément à la norme
ISO/DIS 13855 (2002).
K = 2000 mm/s pour des valeurs de S comprises entre
100 mm et 500 mm. Si S > 500 mm, alors la vitesse
K peut être réduite à 1600 mm/s mais la distance S
doit rester > 500 mm.
T = Temps de réponse total de la machine, à savoir le
temps qui s'écoule entre l'activation du dispositif de
sécurité et l'arrêt de la machine ou l'élimination de
tout danger. Le temps de réponse peut être divisé
entre T
et T
où T = T
s
r
T
= Temps de réponse de la machine mesuré entre l'ap-
s
plication du signal d'arrêt par le système
MINI-SCREEN et l'arrêt de la machine ou la dispari-
tion du risque (y compris les temps d'arrêt de tous
les éléments de commande mesurés à la vitesse
maximale de la machine). T
ment par un dispositif de mesure du temps. Si l'on
utilise le temps d'arrêt machine spécifié, il est re-
commandé d'ajouter au moins 20 % au titre de fac-
teur de sécurité pour tenir compte de la
détérioration du système d'embrayage et de frein.
T
= Temps de réponse du système MINI-SCREEN (voir
r
Tableau 2 en page
Tableau 2 Temps de réponse du système MINI-SCREEN
Émetteur-Récepteur
MS(XL)E424Y & MS(XL)R424Y
MS(XL)E824Y & MS(XL)R824Y
MS(XL)E1224Y & MS(XL)R1224Y
MS(XL)E1624Y & MS(XL)R1624Y
MS(XL)E2024Y & MS(XL)R2024Y
MS(XL)E2424Y & MS(XL)R2424Y
MS(XL)E2824Y & MS(XL)R2824Y
MS(XL)E3224Y & MS(XL)R3224Y
MS(XL)E3624Y & MS(XL)R3624Y
MS(XL)E4024Y & MS(XL)R4024Y
MS(XL)E4424Y & MS(XL)R4424Y
MS(XL)E4824Y & MS(XL)R4824Y
MSXLHDE2412Y & MSXLHDR2412Y
NOTICE D'UTILISATION - VERSION EUROPÉENNE
®
Figure 4 en page
+ T
s
r
est mesuré normale-
s
7) :
T
(s)
r
0,048
0,048
0,048
0,048
0,060
0,060
0,060
0,060
0,072
0,072
0,072
0,072
0,048
50307 rév. F 22.10.03
Tableau 2 Temps de réponse du système MINI-SCREEN
Émetteur-Récepteur
8), la
MSXLHDE3212Y & MSXLHDR3212Y
MSXLHDE4012Y & MSXLHDR4012Y
MSXLHDE4812Y & MSXLHDR4812Y
MSXLHDE5612Y & MSXLHDR5612Y
MSXLHDE6412Y & MSXLHDR6412Y
MSXLHDE7212Y & MSXLHDR7212Y
C = Distance supplémentaire en mm, calculée sur la
base de la profondeur d'intrusion de la main (ou de
l'objet) dans la zone de danger avant l'activation du
dispositif de sécurité.
Si la capacité de détection est inférieure à 40 mm :
C = 8 (d - 14) où d = capacité de détection du systè-
me en millimètres. C ne peut être inférieur à 0 (voir
les valeurs au
Tableau 3 Valeurs de détection pour une approche normale
Valeur standard
E/R C (mm)
40
142
850
Informations de sécurité
T
(s)
r
0,048
0,060
0,060
0,060
0,060
0,072
Tableau 3 en page
7).
Valeur longue
Valeur longue
portée
portée renforcée
E/R C (mm)
E/R C (mm)
91
193
850
193
850
850
7
Publicité
Table des Matières
