Table des Matières
Publicité
Informations de sécurité
1.8.1 Calculs EZ-SCREEN
AVERTISSEMENTS !
!
REMARQUE CONCERNANT LES MPCE
C
HAQUE ÉLÉMENT DE CONTRÔLE PRIMAIRE DE LA MACHINE
'
DOIT ÊTRE CAPABLE D
ARRÊTER IMMÉDIATEMENT LE MOUVEMENT DANGEREUX DE LA
,
'
MACHINE
QUEL QUE SOIT L
ÉTAT DE L
DEUX VOIES DE COMMANDE DE LA MACHINE SOIENT IDENTIQUES
'
(T
,
D
ARRÊT DE LA MACHINE
S
UTILISÉ POUR CALCULER LA DISTANCE DE SÉCURITÉ
DOIT PRENDRE EN COMPTE LA VOIE LA PLUS LENTE
PLACER LES COMPOSANTS AVEC SOIN
L'
ÉMETTEUR ET LE RÉCEPTEUR DE CHAQUE BARRIÈRE DOIVENT ÊTRE POSITIONNÉS
DE FAÇON À CE QUE LA PARTIE DANGEREUSE NE PUISSE ÊTRE ATTEINTE AU
-
LA BARRIÈRE EN PASSANT AU
DESSUS
'
EST POSSIBLE QU
IL FAILLE UTILISER DES PROTECTIONS SUPPLÉMENTAIRES
bloc 1.11 en page
12.
DISTANCE DE SÉCURITÉ ADÉQUATE
L'
ÉMETTEUR ET LE RÉCEPTEUR DOIVENT ÊTRE SITUÉS À UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ
,
DES ZONES DANGEREUSES
COMME CELA EST DÉCRIT DANS LA NORME
13855 (2002). L
-
E NON
RESPECT DE CETTE NORME PEUT ENTRAÎNER DES BLES-
,
SURES GRAVES
VOIRE MORTELLES
DÉTERMINATION DU TEMPS D'ARRÊT CORRECT
I
'
NCLURE TOUS LES TEMPS D
ARRÊT DE TOUS LES DISPOSITIFS ET COMMANDES IM-
,
PLIQUÉS DANS LE CALCUL
FAUTE DE QUOI CELA RISQUE D
,
SURES GRAVES
VOIRE MORTELLES
Le calcul de la distance de sécurité prend en compte plusieurs
facteurs, dont la vitesse humaine calculée, le temps total d'arrêt
du système (qui comporte lui-même plusieurs éléments) et du
facteur de pénétration en profondeur (voir
La formule utilisée pour calculer la distance de sécurité est :
S = K x T + C
S
= Distance de sécurité exprimée en mm, de la zone
dangereuse au centre de la zone de détection (voir
Zone de détection en page
rité autorisée est de 100 mm (175 mm pour les ap-
plications hors industrie), indépendamment du
résultat de la formule.
K
= Vitesse maximale standard de la main en mm par
seconde (1 600 mm/s pour les systèmes mono- et
multi-faisceaux) ou selon ISO/DIS 13855 (2002).
T
= Temps de réponse total de la machine, à savoir le
temps qui s'écoule entre l'activation du dispositif de
sécurité et l'arrêt de la machine ou l'élimination de
tout danger. Le temps de réponse peut être divisé
entre : T
et T
s
r
T
= Temps de réponse de la machine (en vitesse maxi-
s
male), à savoir le temps qui s'écoule entre l'émis-
sion du signal d'arrêt par l'EZ-SCREEN et l'arrêt
complet de la machine ou l'élimination de tout dan-
ger (y compris le temps d'arrêt de tous les éléments
de contrôle). T
d'un appareil de mesure de temps d'arrêt. Si le
temps d'arrêt spécifié est utilisé, il est conseillé de
procéder à une majoration de 20 % de la valeur
mesurée comme facteur de sécurité pour pallier une
éventuelle détérioration du système de freinage.
T
= Temps de réponse du système EZ-SCREEN
r
(0,024 s).
6
(MPCE1
'
. I
'
AUTRE
L N
EST PAS NÉCESSAIRE QUE LES
,
MAIS LE TEMPS
.
,
EN DESSOUS OU À CÔTÉ DES FAISCEAUX
.
'
ENTRAÎNER DES BLES-
.
Figure 2 en page
où :
79). La distance de sécu-
où T = T
+ T
s
r
est généralement calculé à l'aide
s
Systèmes EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux
C
= Distance supplémentaire en millimètres, sur la base
de l'intrusion de la main ou d'un objet vers la zone
dangereuse avant l'activation du dispositif de sécu-
rité. Dans les applications à 2, 3 et 4 faisceaux, la va-
leur de C est de 850 mm selon ISO/DIS 13855
MPCE2)
ET
(2002). Pour les applications mono-faisceau, la va-
leur de C est de 1 200 mm selon ISO/DIS 13855
(2002). Voir aussi
page 9
)
-
DELÀ DE
. I
L
:
VOIR
ISO/DIS
6).
Figure 2 Détermination de la distance de sécurité pour « passer
Cette mesure doit prendre en compte la plus lente des deux
voies MPCE (voir
de tous les dispositifs et commandes (comme les modules
d'interface) qui interviennent dans l'arrêt de la machine. Si
tous les dispositifs ne sont pas inclus, la distance de sécu-
rité (S) calculée sera trop courte et pourra entraîner des
blessures graves.
L'utilisateur doit considérer tous les facteurs, y compris les
capacités physiques de l'opérateur, pour déterminer la va-
leur de K.
T
est généralement calculé à l'aide d'un appareil de
s
mesure du temps d'arrêt. Si le temps d'arrêt spécifié est
utilisé, il est conseillé de procéder à une majoration de
113130 Rev A 27.03.03
Avertissement page 6
.
Passer par-dessus
Faisceau 1
Faisceau 2
Passer à travers
Faisceau 1
Faisceau 2
Faisceau 3
pardessus » et « passer à travers »
MPCE en page
77) et le temps de réponse
NOTICE D'UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
et
Avertissement
Publicité
Table des Matières
