Table des Matières
Publicité
Entretien
Émetteur
id
id
id
Gr
Gr
Gr
USA
USA
UA
UA
UA
RD
RD
RD
COR
COR
P.,
P.,
-G
-G
-G
RING
RING
EZ
EZ
EZ
ENG
ENG
INEE
INEE
373.
373.
E
6767
E
E
6767
NER
NER
888.
888.
E
D
D
D
E
E
D
D
M
D
M
M
BAN
BAN
1 1 1
M
M
M
1 1 1
T T T
T T T
2 2 2
4 4 4
3 3 3
N
N
N
ON
ON
ON
1 1 1
2 2 2
2 2 2
L L L
2 2 2
SCA
SCA
SCA
E
E
E
1 1 1
L L L
COD
COD
COD
1 1 1
1 1
S
S
T
T
S
T
2 2
T
A
T
T
A
A
BEAM
BEAM
BEAM
S
S
S
E
R
E
R
R
E
S
S
U
U
U
S
S
S
S
S
S
S
S
E
S
E
S
E
A
T
A
A
T
T
T
A
A
T
T
A
T
T
T
U
T
T
T
T
U
U
T
T
U
U
U
S
S
S
S
S
S
Figure 59 Test de détection de l'EZ-SCREEN multi-faisceaux avec miroirs
Si l'indicateur d'état du faisceau reste
clignote quand la pièce de test bloque le faisceau, rechercher
des surfaces réfléchissantes (voir
pas continuer ou faire fonctionner la machine protégée tant que
la situation n'a pas été corrigée et que l'indicateur passe au
rouge continu à chaque fois que la pièce de test se situe dans le
chemin du faisceau.
6.3.1.3 élimination des réflexions
Pour éliminer les réflexions parasites, utiliser une de ces solu-
tions :
Si possible, déplacer les barrières pour que le rideau optique
soit éloigné des surfaces réfléchissantes en faisant attention à
conserver au moins la distance de sécurité.
Sinon, peindre, masquer ou matifier la surface réfléchissante
pour réduire le facteur de réflexion.
Si cela n'est pas possible (comme avec une pièce usinée
brillante), restreindre le champ de vision du récepteur ou le
cône de lumière de l'émetteur au moment du montage.
Voir les informations relatives aux surfaces réfléchissantes
dans la zone d'utilisation en
Refaire un test de détection pour vérifier que ces modifications
ont éliminé le problème de réflexion.
Si la pièce usinée est particulièrement réfléchissante et s'ap-
proche trop du rideau optique, effectuer le test de détection
bloc 6.3.1 en page 67
avec la pièce brillante en place.
Quand la pièce de détection est retirée, vérifier que l'indicateur
d'état du faisceau du récepteur est
Si l'indicateur clignote, cela veut dire que le signal est faible et
il faut d'abord nettoyer l'objectif avec un chiffon non pelucheux
et un détergent doux ou du lave-vitres. Si cela ne corrige pas le
problème, réaligner l'émetteur ou le récepteur le cas échéant
(voir
bloc 4.4 en page
37).
Si le système fonctionne en mode manuel, effectuer un réarme-
ment manuel (voir
bloc 4.9 en page
teur d'état du récepteur est
68
Récepteur
Miroir n˚ 1
vert continu ou s'il
bloc 4.1.4 en page
29). Ne
Figure 24 en page 30
.
vert continu.
45). Vérifier que l'indica-
vert continu.
Systèmes EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux
Ne pas poursuivre l'exploitation tant que la procédure de
vérification n'est pas complètement terminée et que tous les
i d
i d
i d
A
A
G r
G r
G r
D
D
D
S
S
U
U
R
P . ,
R
P . ,
R
R
R
A
A
A
G
C
O
C
G
O
N
N
U
U
U
G
G
G
Z -
Z -
Z -
6 7
6 7
R I
3 .
3 .
6 7
6 7
R I
E
N
E
E
E
N
G I
G I
E
E
E
D
E
E
D
D
E
E
E
8 .
3 7
3 7
8 .
E
E
8 8
N
E
N
8 8
R
E
R
E
M
M
M
1 1 1
M
D
M
D
M
D
N
N
A
N
N
A
B
B
T T T
T T T
1 1 1
2 2 2
4 4 4
2 2 2
3 3 3
2 2 2
N
O
N O
N O
L L L
1 1 1
L L L
2 2 2
1 1 1
E
A
A
N
E
N
A
E
N
C
S
C
S
C
S
1 1 1
O
O
D
O
D
D
C
C
C
S
S
S
T
T
A
T
A
A
1 1
T
U
T
T
U
U
R
R
R
M
S
M
S
M
S
2 2
S
S
S
S
E
E
S
E
S
A
A
E
B
B
E
E
A
B
problèmes ne sont pas résolus.
E
T
E
T
T
E
T
S
T
S
T
S
T
S
T
S
T
S
A
T
A
T
A
T
T
A
T
A
A
T
U
U
S
S
U
S
S
U
S
U
S
U
6.4 PIECES DE RECHANGE
Ce paragraphe donne des informations concernant les pièces
de rechange et les outils spéciaux pour les systèmes
EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux principalement sous
forme de tableau.
GARANTIE :
Les produits Banner sont garantis un an. Banner Engineering
Corp. s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement tout pro-
duit défectueux de sa fabrication, renvoyé à l'usine avant expi-
ration de la période de garantie. Cette garantie est limitée à la
qualité des matériaux et de la fabrication des systèmes
EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux
Tableau 19 Pièces de rechange générales des systèmes EZ-SCREEN mono-
et multi-faisceaux
Type n˚
Interrupteur de réarmement à clé
MGA-KS0-1
(le même que celui des kits)
Clé de remplacement pour
MGA-K-1
interrupteur MGA-KS0-1
Couvercle d'accès avec joint
EZA-AP-1
torique
Couvercle Pg13,5 avec joint
EZA-CP-13
torique
Embout du bornier (avec joint,
EZA-ECR-1
vis captives, 3 prises avec joint
torique, bornier)
Embout du bornier (avec joint,
EZA-ECE-1
vis captives, 3 prises avec joint
torique, bornier)
EZA-TBE-1
Bornier de l'émetteur
EZA-TBR-1
Bornier du récepteur
EZA-SW-1
Clé à molette
Kit d'équerres d'embout standard
EZA-MBK-1
(avec accessoires)
Pièce de test, (44,45 mm de
STP-3
diamètre)
Kit d'équerres pour miroirs, série
SMA-MBK-1
SSM
113130 Rev A 27.03.03
Description
Référence
NOTICE D'UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
30 301 40
30 285 13
30 628 59
30 628 60
30 628 57
30 628 58
30 628 61
30 628 62
30 628 63
30 606 30
30 439 58
30 619 33
Publicité
Table des Matières
