Table des Matières
Publicité
Installation et alignement
Présentation
Raccordement de la surveillance des commutateurs externes (EDM)
Si cette fonction n'a pas encore été raccordée, il est vivement
recommandé qu'un contact de surveillance à guidage forcé, normalement
fermé, de chaque FSD et MPCE soit raccordé conformément au
schéma du circuit de surveillance illustré (voir les figures 3-24 et 3-26).
Les broches 2 et 3 du connecteur du récepteur permet d'effectuer un
raccordement à l'entrée de la surveillance des commutateurs externes.
La surveillance des commutateurs externes (EDM) doit être câblée selon
l'une des trois configurations possibles décrites ci-dessous et cette
configuration de câblage doit respecter les réglages des interrupteurs DIP
de l'EDM du récepteur (voir la section 4.2).
Surveillance à 1 voie : Il s'agit du raccordement en série des contacts
de surveillance fermés à guidage forcé (liés mécaniquement) de chaque
commutateur, ou dispositif, contrôlé par le système EZ-SCREEN LP.
Les contacts de surveillance doivent être fermés avant de pouvoir
réarmer le système EZ-SCREEN LP et activer les sorties OSSD.
Après un réarmement et l'activation des sorties de sécurité (OSSD),
l'état des contacts de surveillance n'est plus surveillé et peut changer.
Toutefois, les contacts de surveillance doivent être fermés dans les 250
millisecondes suivant la désactivation des OSSD. Reportez-vous à la
figure 3-19.
Consultez la figure 3-26 pour le raccordement de l'EDM à 1 voie.
Raccordez les contacts de surveillance entre +24 Vcc et EDM1 (broche
3). Laissez l'EDM2 (broche 2) ouverte (non raccordée), sauf si vous
utilisez la fonction de sortie auxiliaire (section 3.5.5). Réglez l'interrupteur
DIP de configuration sur la position EDM à 1 voie, comme décrit dans la
section 4.2.
Surveillance à deux voies : Il s'agit du raccordement indépendant des
contacts de surveillance fermés à guidage forcé (liés mécaniquement) de
chaque commutateur, ou dispositif, contrôlé par le système EZ-SCREEN
LP. Les contacts de surveillance doivent être fermés avant de pouvoir
réarmer le système EZ-SCREEN LP et activer les sorties OSSD.
Indépendamment de l'état des sorties OSSD, les contacts de surveillance
peuvent changer d'état (tous les deux ouverts ou tous les deux fermés).
Si les contacts de surveillance restent dans des états opposés plus de
250 millisecondes, un verrouillage se produit.
Consultez les figures 3-24 à 3-26 pour le raccordement de l'EDM à 2
voies. Raccordez les contacts de surveillance selon le schéma illustré
ici entre l'alimentation +24Vcc et EDM1 (broche 3) et entre l'alimentation
+24Vcc et EDM2 (broche 2). Réglez l'interrupteur DIP de configuration
sur la position EDM à 2 voies, comme décrit dans la section 4.2.
Sans surveillance : Utilisez cette configuration au départ, afin d'effectuer
la vérification initiale (voir la section 3.6). Si l'installation n'a pas besoin
de la fonction EDM, c'est à l'utilisateur de vérifier si cette configuration ne
crée pas de situation dangereuse.
Consultez la figure 3-25 pour le raccordement de type « sans
surveillance ». Pour configurer le système EZ-SCREEN LP sans
surveillance EDM, raccordez ou installez un cavalier entre EDM1 (broche
3) et EDM2 (broche 2) à l'aide du serre-fils fourni. Réglez l'interrupteur
DIP de configuration sur la position EDM à 2 voies, comme décrit dans la
section 4.2.
Pour configurer l'option sans surveillance, une autre méthode consiste à
basculer l'interrupteur DIP de configuration sur la position de surveillance
à 1 voie (comme décrit dans la section 4.2) et de raccorder l'EDM1
(broche 3) à l'alimentation +24 Vcc. Cette méthode permet d'utiliser la
sortie auxiliaire (voir la section 3.5.5) dans les installations qui n'ont pas
besoin de la fonction EDM.
38
Réf. 150929
3.5.4 Entrée de test externe
Un connecteur d'émetteur (test) est fourni pour le raccordement d'un
interrupteur de test à distance externe (généralement, il s'agit d'un
contact normalement ouvert maintenu fermé). L'ouverture de l'interrupteur
« désactive » l'émetteur, simulant l'interruption d'un ou de plusieurs
faisceaux lumineux et toutes les sorties OSSD sont désactivées.
Cette entrée est utilisée avec l'interrupteur DIP de test/réarmement de
l'émetteur. Consultez les sections 2.7.2, 4.2 et la figure 3-23.
3.5.5 Sortie auxiliaire (suivi de l'état OSSD/signalement de défaut)
Les récepteurs EZ-SCREEN LP possèdent une sortie auxiliaire qui fournit
une sortie d'alimentation PNP (250 mA max.) qui reflète l'état des OSSD
ou indique un verrouillage (ON = Défaut). La sortie est sur la broche 2 (fil
orange et noir) lorsque l'interrupteur DIP de configuration EDM est réglé
sur la position de surveillance à 1 voie, comme décrit dans la section
4.2. Référez-vous au circuit EDM à 1 voie de la figure 3-26 pour des
informations de raccordement.
Pour utiliser la sortie auxiliaire dans une installation configurée sans
surveillance, réglez l'interrupteur DIP sur la position de surveillance à
1 voie (comme décrit à la section 4.2) et raccordez EDM1 (broche 3) à
l'alimentation +24 Vcc (voir la section 3.5.3).
L'émetteur possède également une sortie Défaut qui peut être activée
afin de signaler l'état de verrouillage de l'émetteur (voir la section 4.2
Défaut).
3.6 Préparation de la mise en service du système
Après avoir effectué le test de fonctionnement initial et raccordé les
sorties de sécurité OSSD et les connecteurs EDM à la machine protégée,
le système EZ-SCREEN LP est prêt pour le test de fonctionnement avec
la machine protégée.
Il est indispensable de vérifier le fonctionnement du système EZ-SCREEN
LP avec la machine protégée avant de mettre les deux en service.
Pour ce faire, une personne qualifiée doit effectuer la procédure de
vérification de mise en service décrite à la section 6.2.
3.7 Permutation des détecteurs et raccordement de l'émetteur
La figure 3-22 illustre une option de raccordement qui permet de permuter
les détecteurs et de raccorder n'importe quel détecteur à l'un des deux
connecteurs QD. Vous pouvez ainsi permuter facilement les positions
de l'émetteur et du récepteur, comme dans les barrières immatérielles
de sécurité Banner MACHINE-GUARD
®
SCREEN
, une fonction très utile pour l'installation, le câblage et le
dépannage.
Pour utiliser cette option, raccordez tous les fils de l'émetteur en parallèle
(fils de même couleur) au câble du récepteur, soit fil à fil soit à l'aide d'un
séparateur CSB...
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tél. : 763.544.3164
EZ-SCREEN LP
Manuel d'instructions
®
™
, MINI-SCREEN
et MICRO-
Minneapolis, Etats-Unis.
•
Publicité
Table des Matières
