Table des Matières
Publicité
Système SGS (actif-passif avec inhibition intégrée)
5.4.4 Surveillance des commutateurs externes
Le système SGS propose deux configurations possibles de la fonction EDM : surveillance à une voie et pas de surveil-
lance. Leurs fonctions sont décrites ci-dessous. L'option EDM la plus courante est la surveillance à une voie ; son prin-
cipal avantage réside dans la simplicité du câblage. L'installation doit empêcher les courts-circuits entre les contacts de
surveillance N/F et vers des sources d'alimentation secondaires.
Câblage de la fonction de surveillance des commutateurs externes
Si cette fonction n'a pas encore été raccordée, il est vivement recommandé qu'un contact de surveillance à guidage
forcé, normalement fermé, de chaque FSD et MPCE soit raccordé conformément au schéma du circuit de surveillance
illustré (voir
Câblage générique pour un émetteur-récepteur actif et module d'interface IM-T-9A
che 9 (orange) du connecteur de l'émetteur-récepteur actif permet d'effectuer un raccordement à l'entrée de la fonction
de surveillance des commutateurs externes (EDM).
La surveillance des commutateurs externes (EDM) doit être câblée selon l'une des deux configurations décrites ci-des-
sous.
Surveillance à une voie : il s'agit du raccordement en série des contacts de surveillance normalement fermés à guidage
forcé (liés mécaniquement) de chaque dispositif contrôlé par le système SGS. Les contacts de surveillance doivent être
fermés avant de pouvoir activer les sorties OSSD du système SGS. Après l'activation des sorties de sécurité (OSSD),
les contacts de surveillance doivent s'ouvrir dans un délai de 350 ms. Toutefois, les contacts de surveillance doivent
être fermés dans les 100 millisecondes suivant la désactivation des OSSD.
Consultez la section
Raccordements électriques initiaux
surveillance entre +24 Vcc et EDM (broche 9).
Sans surveillance : Utilisez cette configuration pour effectuer la vérification initiale (voir la section
tion initiale
à la page 33). Si l'installation n'a pas besoin de la fonction EDM, c'est à l'utilisateur de vérifier si cette con-
figuration ne crée pas de situation dangereuse
Pour configurer le Système SGS (Safety Grid System) avec inhibition intégrée sans surveillance, voir la section
es de configuration du système
AVERTISSEMENT:
•
Adaptation des installations EDM à 2 voies. En cas de questions concernant l'adaptation
d'installations existantes, contactez Banner Engineering.
•
Si vous ne modifiez pas le raccordement, le dispositif connecté au fil EDM2 (orange/noir) ne
sera pas surveillé. Dès lors, certains défauts peuvent ne pas être détectés, ce qui peut don-
ner lieu à une situation dangereuse et entraîner des risques de blessures graves, voire mor-
telles.
•
Dans les installations existantes qui utilisent la surveillance des commutateurs externes à 2
voies, changez le raccordement en parallèle des contacts de surveillance normalement
fermés en raccordement en série utilisé avec une fonction EDM à 1 voie.
5.4.5 Préparation de la mise en service du système
Après avoir effectué le test de fonctionnement initial et raccordé les sorties de sécurité OSSD et EDM à la machine pro-
tégée, le système SGS est prêt pour le test de fonctionnement avec la machine protégée.
Il est indispensable de vérifier le fonctionnement du système SGS avec la machine protégée avant de mettre les deux
en service. Pour ce faire, une personne qualifiée doit effectuer la procédure de vérification à la mise en service.
40
État des OSSD
EDM
Tc
Illustration 22. État EDM une voie par rapport à la sortie de sécurité
.
à la page 45.
www.bannerengineering.com
Fonctionnement normal
Sûr
24 Vcc
0 Vcc
To
à la page 32 pour le raccordement. Raccordez les contacts de
à la page 43). La bro-
Procédure de vérifica-
Réglag-
Publicité
Table des Matières
