Table des Matières
Publicité
Présentation
1.2 Applications et limitations
Le système EZ-SCREEN LP de Banner est conçu pour les applications
de protection de la zone de fonctionnement d'une machine et d'autres
applications de protection. C'est à l'utilisateur qu'il revient de vérifier
que la protection est adaptée à l'application et qu'elle est installée,
conformément aux instructions de ce manuel, par une personne
qualifiée.
Avant d'installer le système EZ-SCREEN LP, veuillez lire ce manuel
dans son intégralité, en accordant une attention particulière à cette
section et à toute la section 3. Pour garantir l'efficacité de la protection
offerte par le système EZ-SCREEN LP, l'application doit être adaptée
aux spécifications du système et l'installation mécanique et électrique
ainsi que le raccordement à la machine surveillée doivent être réalisés
conformément aux instructions fournies. Si les procédures de montage,
d'installation, d'interfaçage et de vérification n'ont pas été suivies
correctement, le système EZ-SCREEN LP ne sera pas en mesure
d'offrir la protection pour laquelle il a été conçu.
Le système EZ-SCREEN LP est généralement utilisé, mais sans que
cette liste soit limitative, dans les applications suivantes :
• Petites installations d'assemblage
• Presses mécaniques et à mouler
• Equipement de production automatisé
• Cellules robotisées
• Machines d'assemblage et d'emballage
• Systèmes de fabrication
Le système EZ-SCREEN LP ne peut PAS être utilisé sur les
machines ni dans des applications inappropriées indiquées
ci-dessous :
• Toute machine qui ne peut être arrêtée immédiatement après un signal
d'arrêt d'urgence comme une machine à embrayage à simple course
(ou à rotation complète).
• Toute machine ayant un temps de réponse trop long ou des
caractéristiques d'arrêt inadéquates.
• Toute machine éjectant des pièces ou composants par la zone de
détection.
• Dans un environnement susceptible d'altérer l'efficacité d'un
système de détection photoélectrique. Par exemple, la présence
non contrôlée de produits chimiques ou de fluides corrosifs, d'une
quantité anormalement élevée de fumée ou de poussières peut réduire
considérablement l'efficacité de la barrière immatérielle de sécurité.
• En tant que dispositif de déclenchement pour engager ou réengager
le mouvement d'une machine (applications PSDI [dispositif de
déclenchement par détection de présence]) sauf si la machine et son
système de commande respectent les normes ou réglementations
applicables (voir OSHA 29CFR1910.217, ANSI/NFPA 79, ANSI B11,
ANSI/RIA R15.06, ISO 12100, IEC 60204-1, IEC 61496 ou autres
normes applicables).
Si un système EZ-SCREEN LP est installé pour assurer la protection
du périmètre (c.-à-d. lorsqu'il peut exister un risque d'enfermement),le
mouvement dangereux de la machine ne peut être initié par des
moyens normaux qu'à partir du moment où toutes les personnes
sont sorties de la zone protégée et où le système EZ-SCREEN LP a
été réarmé manuellement. Reportez-vous à la section 3.1.2.
2
Réf. 150929
AVERTISSEMENT. . .
avant d'installer le système
L'utilisateur est responsable de la conformité à l'ensemble des lois,
règles, réglementations et codes locaux, régionaux et nationaux
concernant l'installation et l'utilisation de ce système de sécurité
dans le cadre de toute application particulière. Il doit veiller à respecter
toutes les exigences légales ainsi que les instructions d'installation et de
maintenance de ce manuel.
C'est à l'utilisateur qu'il incombe de vérifier que le système
EZ-SCREEN LP est installé et interfacé avec la machine protégée
par des personnes qualifiées conformément aux réglementations de
sécurité applicables et aux instructions de ce manuel.
Avant d'installer le système, lisez attentivement le manuel dans son
intégralité en accordant une attention toute particulière aux sections 1.2
et 3. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT. . .
que dans des applications appropriées.
Le système EZ-SCREEN LP de Banner doit être exclusivement utilisé
sur des machines qui peuvent être immédiatement arrêtées après le
déclenchement d'un signal d'arrêt d'urgence à n'importe quel moment
du cycle ou de la course de la machine, par exemple des machines à
embrayage à rotation partielle. En aucun cas, le système EZ-SCREEN LP
ne peut être utilisé avec des machines à embrayage à rotation complète ou
dans des applications inappropriées telles que celles répertoriées à gauche.
En cas de doute quant à la compatibilité de votre machine avec le
système EZ-SCREEN LP, contactez les ingénieurs d'application de
Banner à l'usine.
1.3 Fiabilité du contrôle : redondance et autodiagnostic
Conformément au principe de redondance, les composants du circuit du
système EZ-SCREEN LP doivent être « doublés ». De cette façon, si la
défaillance d'un composant empêchait l'arrêt d'urgence de la machine
au moment voulu, le composant redondant remplirait la fonction du
composant défectueux. Le système EZ-SCREEN LP est conçu avec des
microprocesseurs redondants.
La redondance doit être assurée pendant toute la durée de
fonctionnement du système EZ-SCREEN LP. Dans la mesure où un
système redondant ne l'est plus après la défaillance d'un composant, le
système EZ-SCREEN LP a été conçu pour contrôler en permanence son
propre fonctionnement. Toute défaillance d'un composant détectée par ou
au sein du système d'autodiagnostic déclenche l'envoi d'un signal d'arrêt
à la machine protégée et bascule le système EZ-SCREEN LP en mode
de blocage.
Pour débloquer le système, les conditions suivantes doivent être
satisfaites :
• Remplacement du composant défectueux (afin de rétablir la
redondance)
• Réarmement du système en respectant la procédure appropriée (voir
la section 1.4.8)
L'indicateur de diagnostic permet de déterminer les causes d'un blocage
(voir la section 5.1).
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tél. : 763.544.3164
EZ-SCREEN LP
Manuel d'instructions
Lire attentivement ce sous-chapitre
N'installez le système EZ-SCREEN LP
Minneapolis, Etats-Unis.
•
Publicité
Table des Matières
