Table des Matières
Publicité
EZ-SCREEN en cascade
Présentation
Temps de réponse et distance de sécurité (minimale) individuels
Lorsque vous calculez la distance de sécurité individuelle pour chaque
paire d'émetteur-récepteur, la position de la paire dans la cascade a une
incidence sur le temps de réponse qui, à son tour, affecte la distance
de sécurité (voir les formules de calcul de la distance de sécurité à la
section 3.1.1). La méthode individuelle établit la distance de sécurité
possible la plus proche pour chaque barrière immatérielle de la cascade
tout en garantissant une distance adéquate entre chaque paire de
détecteurs et le danger.
Le temps de réponse dépend de la distance (en aval) de la barrière
par rapport aux commandes de la machine. La position de chaque
barrière immatérielle dans la cascade, en commençant par la première,
augmente le temps de réponse de la barrière de 2 ms
La figure 7-5 illustre quatre paires en cascade Pour une paire
d'émetteur-récepteur EZ-SCREEN LP 550 mm avec une résolution
de 14 mm, le temps de réponse de base est de 11 ms. Le temps de
réponse de la paire d'émetteur-récepteur en position 1 (c'est à dire
raccordée directement à la commande de la machine), demeure
11 ms. Le temps de réponse de la deuxième paire du circuit de la
cascade augmente de 2 ms, à savoir 13 ms ; celui de la troisième
de 4 ms (15 ms) et celui de la quatrième paire de 6 ms (17 ms). La
formule utilisée pour calculer le temps de réponse (Tr) en fonction de
l'emplacement individuel de chaque paire d'émetteur-récepteur dans le
système en cascade est la suivante :
Position 1 :
Tr
Position 2 :
Tr
Position 3 :
Tr
Position 4 :
Tr
*Consultez les sections 7.2 et 7.3 pour obtenir la liste des temps de réponse.
Temps de réponse et distance de sécurité (minimale) globaux
Le temps de réponse total du système en cascade (Tr) est égal au
temps de réponse de la paire de détecteurs qui comporte le plus grand
nombre de faisceaux (et présente le temps de réponse individuel le
plus lent), plus un temps qui dépend du nombre de systèmes dans la
cascade. Tr peut alors être calculé par la formule suivante :
Tr = Tr
(max)
Tr
est le temps de réponse de la paire individuelle la plus lente
(max)
de la cascade (à savoir, la paire comportant le plus grand nombre de
faisceaux ; voir la section 7.2).
N est le nombre de paires de détecteurs de la cascade.
Utilisez cette valeur Tr dans la formule de la section 3.1.1 pour
déterminer la distance de sécurité globale (Ds). De cette manière, toutes
les paires de détecteurs sont situées à une distance appropriée du
danger, quelle que soit la façon dont le système est installé.
Quand des contacts (par ex., un bouton d'arrêt d'urgence) sont
raccordés à un récepteur en cascade (selon la procédure décrite dans
la section 7.8), le temps de réponse CSSI est de 40 ms plus 2 ms pour
chaque barrière immatérielle supplémentaire, comme pour le temps de
réponse de la zone protégée.
Tr
= 40 ms + [(N-1) x 2 ms]
(CSSI)
60
Réf. 150929
= Tr*
(cascade1)
= Tr + 2 ms
(cascade2)
= Tr + 4 ms
(cascade3)
= Tr + 6 ms
(cascade4)
+ [(N-1) x 2 ms]
où :
Emetteurs
Récepteurs
Temps de réponse CSSI = 40 ms + [(4 – 1) × 2 ms]
Commande
machine
Temps de réponse global d'un système EZ-SCREEN LP en cascade (pour le
système illustré)*
11 + [(4 – 1) × 2 ms]
11 + 6
Temps de réponse de 17 ms
*Des barrières immatérielles d'autres longueurs / résolutions ont des temps de
réponse différents.
Figure 7-5. Calcul des temps de réponse individuels de quatre
barrières immatérielles en cascade, d'une longueur de
550 mm et d'une résolution de 25 mm chacune
Confi guration en cascade et temps de réponse
Quand des barrières immatérielles de différentes longueurs ou de
différentes résolutions (et donc associées à des temps de réponses
différents) sont utilisées dans un circuit, leur position dans la cascade doit
parfois être prise en considération.
Examinons les exemples de circuits de barrières immatérielles
illustrés dans la figure 7-6. Chaque exemple comporte trois barrières
immatérielles, une de 1810 mm de long (avec un temps de réponse de
43,5 ms) et deux de 410 mm de long (et un temps de réponse de 13,5
ms chacune). Selon leur position dans la cascade, les temps de réponse
individuels pour les trois barrières immatérielles peuvent varier.
Méthode simplifi ée de calcul du temps de réponse
Si la distance de sécurité ne doit pas être optimisée (à une distance
minimale), ajoutez simplement 6 ms au temps de réponse du récepteur
comptant le plus grand nombre de faisceaux (temps de réponse le plus
long) et utilisez ce nombre comme temps de réponse global. Ce incrément
de 6 ms augmente la distance de sécurité de 10 mm (0.4") au total
lorsque la valeur de 1600 mm/s est utilisée pour la constante de vitesse
de la main, K (voir la section 3.1.1).
Tr = Tr
+ 6 ms
(max)
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tél. : 763.544.3164
EZ-SCREEN LP
Manuel d'instructions
Arrêt d'urgence (entrée CSSI)
EZ-SCREEN LP
Position 4
11 + 2 + 2 + 2 = 17
Temps de réponse de 17 ms
EZ-SCREEN LP
Position 3
11 + 2 + 2 = 15
Temps de réponse de 15 ms
EZ-SCREEN LP
Position 2
11 + 2 = 13
Temps de réponse de 13 ms
EZ-SCREEN LP
Position 1
Temps de réponse de 11 ms
= 46 ms
Minneapolis, Etats-Unis.
•
Publicité
Table des Matières
