Publicité
Réducteurs industriels protégés contre les explosions – Notice de mise en service et de montage
Sommaire
1
Consignes de sécurité .............................................................................................................................. 13
1.1
Utilisation conforme.......................................................................................................................... 13
1.2
Consignes de sécurité pour la protection contre les explosions ....................................................... 13
1.2.1
Domaine d'application ........................................................................................................ 13
1.2.2
Pièces et équipements ....................................................................................................... 14
1.2.3
Lubrifiants ........................................................................................................................... 14
1.2.4
Conditions de fonctionnement ............................................................................................ 14
1.2.5
Forces radiales et axiales ................................................................................................... 15
1.2.6
Montage, installation et mise en service ............................................................................. 15
1.2.7
Contrôle et maintenance .................................................................................................... 15
1.2.8
Protection contre la charge électrostatique ........................................................................ 15
1.3
Types de protection appliqués selon DIN EN ISO 80079-37 ........................................................... 16
1.4
Interdiction d'effectuer des modifications ......................................................................................... 16
1.5
Travaux de contrôle et de maintenance à effectuer ......................................................................... 16
1.6
Qualification du personnel ................................................................................................................ 16
1.7
Sécurité spécifique à certaines opérations ....................................................................................... 17
1.7.1
Vérifier la présence éventuelle de dommages liés au transport ......................................... 17
1.7.2
Consignes de sécurité pour l'installation et l'entretien ........................................................ 17
1.8
Dangers ........................................................................................................................................... 17
1.8.1
Dangers lors de l'élévation ................................................................................................. 17
1.8.2
Danger dû aux pièces tournantes ....................................................................................... 17
1.8.3
Dangers lors de l'accès ...................................................................................................... 18
1.8.4
Dangers dus aux températures élevées ou basses ............................................................ 18
1.8.5
Dangers dus aux lubrifiants et autres substances .............................................................. 18
1.8.6
Danger dû au bruit .............................................................................................................. 18
1.8.7
Danger dû aux liquides de refroidissement sous pression ................................................. 18
2
Descriptif des réducteurs ......................................................................................................................... 19
2.1
Types de réducteurs et désignations ............................................................................................... 19
2.2
Plaque signalétique .......................................................................................................................... 24
3
Transport, stockage, montage ................................................................................................................. 26
3.1
Transport du réducteur ..................................................................................................................... 26
3.1.1
Transport de réducteurs standards ..................................................................................... 27
3.1.2
Transport des réducteurs avec lanterne entrée réducteur .................................................. 28
3.1.3
Transport des réducteurs avec entraînement auxiliaire ou avec réducteur en amont (option
: WG, WX) .......................................................................................................................... 29
3.1.4
Transport des réducteurs avec entraînement par courroie ................................................. 30
3.1.5
Transport des réducteurs en version agitateur ................................................................... 31
3.1.6
Transport des réducteurs sur châssis à bras de réaction ou châssis de base.................... 32
3.2
Stockage et arrêts prolongés ........................................................................................................... 33
3.2.1
Mesures générales ............................................................................................................. 33
3.2.2
Stockage et arrêts pendant plus de 3 mois ........................................................................ 33
3.2.3
Stockage et arrêts pendant plus de 9 mois ........................................................................ 33
3.3
Contrôle de la position de montage.................................................................................................. 34
3.4
Préparation à l'installation ................................................................................................................ 35
3.4.1
Contrôle des dommages .................................................................................................... 35
3.4.2
Élimination des produits anticorrosion ................................................................................ 35
3.4.3
Contrôle du sens de rotation............................................................................................... 35
3.4.4
Contrôle des conditions ambiantes ..................................................................................... 35
3.4.5
Montage d'un réservoir d'huile (option OT) ........................................................................ 35
3.4.6
Adaptateur sans joint pour réducteur vertical (option : SAFOMI)........................................ 35
3.5
Installation du réducteur ................................................................................................................... 36
3.6
Montage d'un moyeu sur l'arbre plein (option : V, L) ........................................................................ 37
3.7
Montage de réducteurs à arbre creux (option : A, EA) ..................................................................... 39
3.7.1
Montage d'un arbre creux avec élément de fixation (option : B) ......................................... 40
3.7.2
Montage d'un arbre creux avec frette de serrage (option : S) ............................................ 41
3.8
Montage d'un réducteur avec version à bride (option : F, FK, VL2/3/4/5, KL2/3/4) .......................... 44
3.8.1
Version agitateur (option : VL2, KL2) .................................................................................. 44
3.8.2
Version agitateur avec Drywell (option : VL3, KL3) ............................................................ 45
3.8.3
Version agitateur avec True Drywell (option : VL4, KL4) .................................................... 45
8
B 2050 fr-3023
Publicité
