Publicité
3.8.2 Version agitateur avec Drywell (option : VL3, KL3)
ATTENTION
Vérifiez régulièrement le témoin de fuite d'huile (voir le chapitre 5.2.6.5 "Contrôler le témoin de fuite
d'huile (option : VL3, KL3 avec Drywell)").
Ces options ont les mêmes dimensions et limites de charge que les options VL2/KL2 (voir 3.8.1 Version
agitateur (option : VL2, KL2).
La différence est que dans la zone des roulements à rotule sur rouleaux un espace sans huile est créé
par une étanchéité avec deux joints radiaux à lèvres. Une étanchéité supplémentaire par rapport à
l'atmosphère se trouve en dessous du palier inférieur. Cette construction est désignée « Drywell ». Elle
permet la détection d'une fuite avant que l'huile n'apparaisse à l'extérieur du réducteur. Pour le témoin
de fuite d'huile, un regard se trouve sur la bride.
Le palier inférieur est graissé. Il est rempli en usine avec suffisamment de graisse et doit être cependant
graissé à intervalles réguliers (voir le chapitre 5.1 "Intervalles de contrôle et de maintenance").
Figure 17: Option VL3/KL3 et VL4/KL4
3.8.3 Version agitateur avec True Drywell (option : VL4, KL4)
Par rapport aux options VL3 et KL3 (voir 3.8.2 Version agitateur avec Drywell (option : VL3, KL3), ces
options contiennent des mesures de sécurité supplémentaires contre les fuites (voir le chapitre 3.9
"Réducteur avec exécution True Drywell (option : VL4, KL4, VL6, KL6, DRY)"). Le risque de fuite est
réduit par un tube de niveau d'huile disposant d'une étanchéité supplémentaire avec un joint en V, ainsi
que plusieurs joints toriques. En supplément, les pertes par barbotage sont minimisées par l'abaissement
du niveau d'huile.
3.8.4 Version avec bride pour extrudeuse (option : VL5)
La version avec bride pour extrudeuse combine des dimensions de bride et d'arbre creux spécifiques
aux clients ainsi que des tolérances radiales et axiales avec deux ou trois butées à rotule sur rouleaux
différents standardisés par taille de réducteur.
B 2050 fr-3023
3 Transport, stockage, montage
Légende
1 :
Graisseur
2 :
Vis de fermeture pour la sortie
de graisse
3 :
Regard pour le témoin de fuite
d'huile
45
Publicité
