Publicité
Fonctionnement de base 3
F
Tone Direct
Appuyez sur la touche TONE DIRECT pour activer ou
désactiver la fonction de contrôle de tonalité.
Lorsque la fonction de contrôle de tonalité est désactivée, le
voyant DIRECT s'allume sur l'afficheur et vous pouvez
écouter le son sans effets de tonalité.
G
Contrôle de la tonalité
< Lorsque vous sélectionnez l'option 6CH DIRECT, les touches
TONE DIRECT et TONE MODE sont inactives.
1. Si le voyant DIRECT est allumé, appuyez sur la touche TONE
DIRECT pour activer la fonction de contrôle de tonalité.
2. Appuyez sur la touche TONE MODE pour sélectionner «
BASS » ou « TRBL » .
Pour régler le niveau des sons basse fréquence,
sélectionnez « BASS » .
Pour régler le niveau des sons haute fréquence,
sélectionnez « TRBL (treble) » .
3. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur les touches
LEVEL pour changer le niveau.
Le niveau peut être réglé par incréments de 2 dB de -10 dB à
+10 dB.
< Le contrôle de tonalité ne fonctionne pas sur des signaux
numériques de DTS ou Dolby Digital entrant ou lorsque
l'option 6CH DIRECT est sélectionnée.
H
Touche DIMMER
Pour réduire la luminosité de l'affichage du panneau avant
ou l'éteindre, appuyez sur la touche DIMMER.
< Si l'affichage est éteint, il s'allume dès que vous appuyez sur
une touche.
< Cette fonction sera annulée lorsque vous appuyez sur la
touche STANDBY/ON ou POWER.
< Lorsque vous réglez la temporisation de veille, l'affichage
devient automatiquement moins lumineux.
I
Temporisation de veille
L'alimentation peut être coupée et donc l'appareil s'éteindre
après un délai spécifié.
Il suffit pour cela d'appuyer à plusieurs reprises sur la
touche SLEEP jusqu'à ce que le temps désiré s'affiche.
SLEEP 10 (20, 30, 60, 90):
L'alimentation sera coupée au bout 10 (20, 30, 60 ou 90)
minutes.
Affichage normal : la temporisation de veille est désactivée.
Lorsque vous réglez la temporisation de veille, l'affichage
devient automatiquement moins lumineux et le temps
restant s'affiche.
FRANÇAIS
Funcionamiento básico 3
F
Tono directo
Pulse el botón TONE DIRECT para activar y desactivar la
función de control del tono.
Si el control de tono está desactivado, el indicador DIRECT
se iluminará en la pantalla y podrá oír el sonido sin efectos
de tono.
G
Control de tono
< Si ha seleccionado 6CH DIRECT, los botones TONE DIRECT y
TONE MODE no estarán operativos.
1. Si el indicador DIRECT está iluminado, pulse el botón TONE
DIRECT para activar la función de control de tono.
2. Pulse el botón TONE MODE para seleccionar "BASS" o
"TRBL".
Para ajustar el nivel de graves, seleccione "BASS".
Para ajustar el nivel de agudos, selecciones "TRBL (treble)".
3. Pulse los botones LEVEL antes de 3 segundos para cambiar
la configuración.
El nivel puede regularse en pasos de 2 dB desde -10 a +10.
< El control de tono no funcionará cuando se reciban señales
digitales DTS o Dolby Digital, o si ha seleccionado 6CH
DIRECT.
H
Regulador de intensidad (Dimmer)
Puede atenuar o apagar la iluminación de la pantalla del
panel frontal pulsando el botón DIMMER.
< Si la pantalla está apagada, la pulsación de cualquier botón
volverá a encenderla.
< Esta función no estará operativa si pulsa los conmutadores
STANDBY/ON o POWER.
< Si selecciona la función de desconexión programada (sleep
timer), la iluminación de la pantalla se atenuará
automáticamente.
I
Desconexión programada (Sleep Timer)
Puede apagar la unidad a una hora determinada.
Pulse el botón SLEEP varias veces hasta que en la pantalla
aparezca la hora deseada.
SLEEP 10 (20, 30, 60, 90):
La unidad se apagará 10 (20, 30, 60 ó 90) minutos más tarde.
Pantalla normal: la desconexión programada está
desactivada.
Si selecciona esta función, la iluminación de la pantalla se
atenuará y aparecerá indicado el tiempo restante.
ESPAÑOL
45
Publicité
