Page 1
9A10272000 AG - 790 AM/FM Stereo Receiver OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
Sommaire Avant Utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire Lire les consignes suivantes avant toute utilisation ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures < L’appareil pouvant dégager de la chaleur lorsqu’il fonctionne, performances possibles de cet appareil.
Si vous utilisez la télécommande, pointez là vers le capteur situé encadrement de fenêtre ou mur afin d’obtenir la meilleure sur le panneau avant du récepteur ( ou autre composant TEAC). réception puis fixez la en utilisant des punaises, épingles ou tout autre fixation approprié.
Page 20
Antenne AM intérieure à cadre. Antenne extérieure AM Si l’antenne cadre fournie ne fournit pas une réception L’antenne cadre AM à haute performance fournie avec satisfaisante (souvent en raison de l’éloignement de l’appareil est suffisante pour une bonne réception dans la l’émetteur, ou dans un building en béton, etc.), il pourra être plupart des régions.
Connexions PRÉCAUTION: < Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-ci. < Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d’attacher les câbles d’interconnexion parcourus par les signaux avec le cordon d’alimentation secteur ou les câbles de liaison aux enceintes.
Branchement des haut-parleurs Prises PHONO Borne SIGNAL GND (MASSE DU SIGNAL) Attention : Pour éviter d’endommager les enceintes avec un signal Branchez le cordon RCA de la table tournante aux prises brusque de niveau trop élevé, veillez à mettre l’appareil hors PHONO.
Noms des commandes Remarque: Pour simplifier les explications, les instructions utilisent les noms des touches et commandes sur le panneau avant, sans mentionner l’utilisation de la télécommande.
Page 24
Touches de commande pour platine cassette et lecteur Touche BASS CD TEAC Cette touche est utilisée pour régler les graves. Utilisez ces touches pour commander des éléments TEAC portant la marque Touche RDS MODE En mode tuner FM, utilisez cette touche pour la fonction RDS.
Fonctionnement de base 1 Mettre l’appareil sélectionné en marche et augmentez progressivement le volume jusqu’au niveau désiré à l’aide du bouton VOLUME. Appuyez sur l’interrupteur POWER. L’appareil s’allume. < Quand l’appareil est allumé, le témoin MUTING (SOURDINE) s’allume momentanément. Ceci n’est pas un mauvais Enregistrement fonctionnement.
Commande des graves Cette commande sert à eégler le niveau sonore dans la gamme des fréquences basses. Allumer/Eteindre les enceintes Appuyer sur la touche SPEAKERS (A ou B) pour allumer ou éteindre les enceintes. Lorsque ON est sélectionné (enceintes allumées), le voyant SPEAKERS s’allume.
Fonctionnement de base 2 Minuterie de mise hors service Silencieux L’appareil peut être mis hors service au moment désiré. Appuyez de manière répétée sur la touche SLEEP jusqu’à ce Pour couper momentanément les sons, appuyez sur la touche que le temps désiré soit indiqué sur l’afficheur. MUTING.
Syntoniseur Sélection de stations pour lesquelles la syntonisation automatique n’est pas possible (sélection manuelle) Lorsque vous appuyez brièvement (0,5 seconde ou moins) sur la touche TUNING/PRESET, la fréquence change d’une quantité fixe. Appuyez de manière répétée sur la touche TUNING jusqu’à ce que la station que vous désirez écouter soit localisée.
écouter, appuyez de nouveau sur la touche MEMORY SCAN pour arrêter le balayage. Pour éviter de perdre les stations préréglées, nous vous recommandons de laisser votre AG-790 en mode STANDBY < Toute station préréglée n’émettant pas de signal sera sautée. quand vous ne l’utilisez pas.
RDS (Programmes PTY) Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion NEWS (nouvelles): communiqués, événements, sondages, qui permet aux stations d’envoyer des informations reportages, situations vécues. supplémentaires en même temps que le programme radio AFFAIRS (informations générales) : suggestions diverses, telles normal.
RDS (Recherche PTY) TUNING/PRESET BAND MEMORY RDS MODE Il est possible de rechercher une station grâce à cette fonction. Appuyez sur la touche TUNING/PRESET. Sélectionnez le mode FM en appuyant sur la touche BAND. La recherche commence. Appuyez sur la touche RDS MODE pendant plus de 2 <...
Actionnez la touche FM MODE. avant de faire appel à votre revendeur ou au centre d’assistance TEAC. Le boîtier de télécommande ne fonctionne pas. e Appuyez sur le commutateur d’alimentation (POWER) de l’unité...