Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
Avertissement : les exemples de données qui apparaissent dans ce manuel ne
prétendent pas représenter des données cliniques authentiques. L'utilisation des
données fournies en exemple pour la planification ou l'administration de
traitement pourrait donner lieu à un mauvais traitement du patient. L'utilisateur est
le seul responsable de la détermination de valeurs appropriées pour toute
situation donnée.
Remarque : dans les pays où cela est requis, les manuels ont été traduits par
ZAP Surgical Systems dans la langue du pays.
Remarque : les images dans les manuels peuvent ne pas correspondre
exactement à votre système.
Manuel de planification de traitement : (Réf. E0920-00036) fournit des informations
sur l'utilisation du système de planification de traitement pour le chargement d'études
d'imagerie ; créer, modifier et évaluer les plans de traitement ; créer et modifier les
modèles de plans de traitement ; travailler avec des outils d'acquisition de données de
faisceau ; exporter des données et imprimer des données sur le plan.
Manuel d'administration de traitement : (ce document) fournit des informations sur
l'administration du traitement, y compris des informations sur la sécurité, les procédures
de démarrage et d'arrêt du système, une vue d'ensemble du système d'administration
de traitement, la préparation du patient, les opérations dans la salle de traitement, les
procédures d'administration de traitement et d'autres sujets.
Manuel d'assurance qualité : (Réf. E0920-00038) fournit des informations complètes
sur la mise en œuvre des procédures d'assurance qualité.
Manuel des données de faisceau : le manuel des données de faisceau (Réf. E0920-
00037) décrit les procédures d'acquisition et d'analyse des données de faisceau.
Des versions électroniques des manuels peuvent être téléchargées sur
www.zapsurgical.com/instructions-for-use. Veuillez contacter votre représentant de
service pour l'accès par mot de passe.
Conventions
Les conventions décrites ci-dessous sont utilisées dans ce manuel. Familiarisez-vous
avec ces conventions avant d'utiliser le système.
Bouton gauche/droit de la souris
Ce manuel présumera que le bouton principal de la souris est le bouton gauche.
Certains ordinateurs peuvent être configurés pour utiliser le bouton droit de la souris
comme bouton principal. Il est de votre responsabilité de reproduire l'action décrite en
conséquence.
Format d'affichage numérique
6
ECO-000655
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
Publicité
