Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
Hard E-Stop button 2 pressed (Bouton
d'arrêt d'urgence non programmable 2
enfoncé)
Hard E-Stop button 3 pressed (Bouton
d'arrêt d'urgence non programmable 3
enfoncé)
Hard ESTOP button 4 pressed (Bouton
d'arrêt d'urgence non programmable 4
enfoncé)
Software STOP button pressed (Bouton
STOP logiciel enfoncé)
Timeout (Temporisation)
Scanner1 tripped (Lecteur1 déclenché)
Scanner2 tripped (Lecteur2 déclenché)
Collision1 tripped (Collision1 déclenché)
Collision2 tripped (Collision2
déclenchée)
Alignment failed (Échec de l'alignement)
Tracking failed (Échec du suivi)
XRay imaging error (Erreur de
l'imagerie radiographique)
Patient motion (Mouvement du patient)
120
ECO-000655
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
Vérifier d'abord la sécurité. L'arrêt d'urgence 2 se
trouve à l'extérieur de l'entrée du système, à droite
du patient. Tourner le bouton dans le sens horaire
pour le désengager, puis annuler l'arrêt d'urgence
depuis la fenêtre des messages du système.
Vérifier d'abord la sécurité. L'arrêt d'urgence 3 se
trouve à l'extérieur de l'entrée du système, à gauche
du patient. Tourner le bouton dans le sens horaire
pour le désengager, puis annuler l'arrêt d'urgence
depuis la fenêtre des messages du système.
Vérifier d'abord la sécurité. L'arrêt d'urgence 4 se
trouve au niveau du boîtier de commande suspendu.
Tourner le bouton dans le sens horaire pour le
désengager, puis annuler l'arrêt d'urgence depuis la
fenêtre des messages du système.
Vérifier d'abord la sécurité, puis annuler l'arrêt
d'urgence.
Redémarrer l'application.
Le lecteur 1 se trouve à l'extérieur du système, à
droite du patient. Effacer le champ, puis annuler
l'arrêt d'urgence.
Le lecteur 2 se trouve à l'extérieur du système, à
gauche du patient. Effacer le champ, puis annuler
l'arrêt d'urgence.
Examiner les moniteurs vidéo pour voir ce qui aurait
pu déclencher le moniteur, comme la couverture du
patient. Au besoin, extraire le patient du système,
puis le réintroduire.
Examiner les moniteurs vidéo pour voir ce qui aurait
pu déclencher le moniteur, comme la couverture du
patient. Au besoin, extraire le patient du système,
puis le réintroduire.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis essayer de nouveau.
Si l'erreur persiste, appeler le service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis essayer de nouveau.
Si l'erreur persiste, appeler le service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis essayer de nouveau.
Si l'erreur persiste, appeler le service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis essayer de nouveau.
Si l'erreur persiste, appeler le service.
Publicité
