Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
Table X2 axis secondary encoder error
(Erreur de l'encodeur secondaire de
l'axe de la table X2)
Table Pitch axis secondary encoder
error (Erreur de l'encodeur secondaire
de l'axe de basculement de la table)
Table Yaw axis secondary encoder
error (Erreur de l'encodeur secondaire
de l'axe du lacet de la table)
Requested table X1 move exceeds limit
(Le déplacement demandé pour la table
X1 excède la limite)
Requested table X2 move exceeds limit
(Le déplacement demandé pour la table
X2 excède la limite)
Requested table pitch move exceeds
limit (Le déplacement demandé pour le
basculement de la table excède la
limite)
Requested table yaw move exceeds
limit (Le déplacement demandé pour le
lacet de la table excède la limite)
Invalid DRR or XRay images (Images
DRR ou radiologiques non valides)
Image acquisition timed out
(Temporisation de l'acquisition
d'images)
Correlation timed out (Temporisation de
la corrélation)
Correlation out of bounds (Corrélation
hors limites)
kV EtherCAT reading timed out
(Temporisation de la lecture EtherCAT
kV)
Correlation failed (Échec de la
corrélation)
113
ECO-000655
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
Calibrer de nouveau la table.
Calibrer de nouveau la table.
Calibrer de nouveau la table.
Calibrer de nouveau la table.
Calibrer de nouveau la table.
Calibrer de nouveau la table.
Calibrer de nouveau la table.
Acquérir de nouveau l'image.
Acquérir de nouveau l'image.
Vérifier que l'image en temps réel et l'image DRR
sont valides. Procéder de nouveau à la corrélation.
Si le problème persiste, acquérir une nouvelle image.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration du traitement. Si le problème
persiste, accéder à l'écran de configuration, puis
réaligner le patient.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis réessayer
Vérifier que l'image DRR et l'image en temps réel
semblent valides. Au besoin, utiliser le mode de
décalage manuel pour déplacer la table de manière à
ce que l'image kV soit plus étroitement alignée avec
Publicité
