Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
Plan verrouillé : une icône de verrou dans le coin supérieur gauche d'un plan indique
que le plan est verrouillé. Cela signifie qu'il est ouvert par un autre logiciel et qu'il ne
peut pas être administré. Cela est probablement dû au fait qu'il a été laissé ouvert sur
l'ordinateur de planification.
Plan simulé : un filigrane « Simulation » de couleur rouge orangé sur la miniature de la
TDM signifie qu'il s'agit d'un plan simulé. Un plan simulé est un plan comprenant la dose
et les cibles d'un plan clinique, mais dont la TDM de planification a été remplacée par
une TDM du fantôme. Une telle simulation prend en charge un processus d'AQ
spécifique au patient consistant à administrer un plan clinique à un fantôme. Veuillez
consulter le manuel du TPS pour plus de détails.
Plan d'essai : un filigrane « Dry-Run » (Essai) de couleur rouge orangé sur la miniature
de la TDM signifie qu'il s'agit d'un plan d'essai. Un plan d'essai est un plan qui sera
exécuté de la même manière qu'un plan clinique ordinaire, mais aucune dose de
rayonnement ne sera délivrée (le faisceau restera désactivé). Autrement dit, le système
capturera des images, alignera le patient et se déplacera vers chacun des nœuds
d'administration, mais aucun faisceau ne sera administré.
Remarque : certains plans simulés exigent le déplacement de la cible de son
emplacement clinique vers le centre d'une sphère/d'un cube ou tout autre emplacement
cible prédéfini. Cela peut donner lieu à un changement au niveau de la trajectoire du
faisceau utilisé pour l'administration. Veuillez consulter le manuel du TPS pour plus de
détails.
57
ECO-000655
Plan verrouillé
Figure 5.3.1. Plan verrouillé et plan simulé.
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
Plan simulé
Publicité
