Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
collision - l'administration doit être
interrompue)
Patient video monitoring system
communication error (Erreur de
communication du système de
surveillance vidéo du patient)
User pressed Software E-Stop button
(L'utilisateur a appuyé sur le bouton
d'arrêt d'urgence logiciel)
User pressed Pause button (L'utilisateur
a appuyé sur le bouton de pause)
Pendant has acquired E-Stop ownership
(Le boîtier de commande suspendu a
acquis la propriété d'un arrêt d'urgence)
ACS Watchdog timed out
(Temporisation du système de
surveillance ACS)
There is no user/hardware activity
(Aucune activité de l'utilisateur/du
matériel)
System initialization timed out
(Temporisation de l'initialisation du
système)
Cannot connect to control computer
(Impossible de se connecter à
l'ordinateur de commande)
E-Stop ownership changed while
system in motion (La propriété de l'arrêt
d'urgence a changé pendant que le
système était en mouvement)
Hard E-Stop button OCC pressed
(Bouton d'arrêt d'urgence non
programmable OCC enfoncé)
Hard E-Stop button 1 pressed (Bouton
d'arrêt d'urgence non programmable 1
enfoncé)
119
ECO-000655
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
Annuler l'arrêt d'urgence. Si le problème persiste,
appeler le service.
Vérifier la sécurité, puis annuler l'arrêt d'urgence.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration.
Une fois les opérations du boîtier de commande
suspendu terminée, annuler l'arrêt d'urgence.
Annuler l'arrêt d'urgence. Si le problème persiste,
appeler le service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis se connecter de
nouveau.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Vérifier d'abord la sécurité, puis relâcher le bouton
d'arrêt d'urgence et annuler l'arrêt d'urgence depuis
l'IU de l'application de traitement.
Vérifier d'abord la sécurité. L'arrêt d'urgence 1 se
trouve à l'arrière du système. Tourner le bouton dans
le sens horaire pour le désengager, puis annuler
l'arrêt d'urgence depuis la fenêtre des messages du
système.
Publicité
