Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
Plan load Failed at TDCS side (Échec
de chargement du plan du côté du
TDCS)
Failed to load plan - Could not setup
TDCS with broker (Échec du
chargement du plan - impossible de
configurer TDCS avec l'intermédiaire)
Delivery automation logic error (Erreur
de logique d'automatisation de
l'administration)
Invalid plan data (Données du plan non
valides)
Plan load Failed at App side (Échec de
chargement du plan du côté de
l'application)
Database error (Erreur de la base de
données)
Cannot create offline delivered beam
folder (Impossible de créer un dossier
de faisceau émis hors ligne)
Gantry motion timed out (Temporisation
du mouvement du portique)
Gantry motion not allowed because
gantry origin has not been defined
(Mouvement du portique non autorisé
car l'origine du portique n'a pas été
définie)
Gantry or table motion is already in
progress (Le mouvement du portique ou
de la table est déjà en cours)
Next motion would trigger proximity
violation (Le prochain mouvement
déclencherait une violation de proximité)
Gantry communication error (Erreur de
communication du portique)
Gantry motion error (Erreur de
mouvement du portique)
117
ECO-000655
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
Réessayer. Si le problème persiste, appeler le
service.
Réessayer. Si le problème persiste, appeler le
service.
L'administration actuelle sera interrompue et un plan
de rattrapage sera créé. Le plan de rattrapage peut
être administré. Appeler le service pour signaler
l'erreur.
Recalculer, puis sauvegarder de nouveau le plan. Si
le problème persiste, appeler le service.
Recalculer, puis sauvegarder de nouveau le plan. Si
le problème persiste, appeler le service.
Redémarrer le logiciel. Si le problème persiste,
appeler le service.
Redémarrer le logiciel. Si le problème persiste,
appeler le service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Initialiser d'abord le portique, puis réessayer.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis suivre les instructions
données.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis réessayer.
Publicité
