Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
MV imager calibration file not found or
invalid (Fichier de calibration de
l'imageur MV introuvable ou non valide)
MV imager measurement timed out
(Temporisation de la mesure de
l'imageur MV)
MV imager camera not connected or
faulty (Caméra de l'imageur MV non
connectée ou défectueuse)
LINAC unexpectedly changed to not
ready state (Le LINAC est passé à l'état
non prêt de manière inattendue)
Error attempting to turn beam on (Erreur
en tentant d'activer le faisceau)
Error occurred during beam off (Erreur
lors de la désactivation du faisceau)
Beam detected timed out
(Temporisation de détection du
faisceau)
Possible water leak. Extract patient
immediately! Shut off chiller. (Fuite
d'eau possible. Sortez immédiatement
le patient ! Désactivez le circulateur.)
Secondary dosimeter terminated beam -
LINAC may need calibration (Faisceau
interrompu par le dosimètre secondaire
- LINAC peut avoir besoin d'être calibré)
Too many secondary dosimeter
terminated beam errors - LINAC may
need calibration (Trop d'erreurs liées au
faisceau interrompu par le dosimètre
secondaire - LINAC peut avoir besoin
d'être calibré)
Invalid MV imager dose prediction
(Prédiction de la dose de l'imageur MV
non valide)
TDCS failed to login to broker (Échec de
connexion du TDCS à l'intermédiaire)
116
ECO-000655
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
Appeler le service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Annuler l'arrêt d'urgence, puis reprendre
l'administration. Si le problème persiste, appeler le
service.
Réessayer. Si le problème persiste, appeler le
service.
Publicité
