Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
L'axe axial du ZAP-X ressemble le plus à l'axe de rotation du portique (axe 1 sur la
Figure 13a de la norme CEI 61217). Le mouvement de l'axe oblique donne lieu à une
inclinaison isocentrique de la source. Ce mouvement ressemble le plus au basculement
de la tête radiogène (Axe 3 sur la figure 13a de la CEI 61217), avec la différence
importante que le centre de rotation se trouve à l'isocentre. Pour un mouvement de
basculement pur, le mouvement des deux axes est requis. Pour un mouvement de
rotation pur, seul l'axe axial doit bouger.
Le tableau suivant est fourni pour aider l'utilisateur à comprendre l'équivalence entre les
portiques ZAP-X et le système de coordonnées de la norme CEI :
Axial
270
0
90
180
180
0
11.2. Comprendre les coordonnées de la table
La table du système se déplace pour positionner la cible à l'isocentre du système. Elle
offre 3 degrés de mouvement. Ils sont suivis au moyen des coordonnées LSA :
•
L : les valeurs positives « gauches » permettent de déplacer la table à la gauche
du patient.
•
S : les valeurs positives « sagittales » permettent de déplacer le patient sur le
plan sagittal, plus loin dans le système.
•
A : les valeurs positives « antérieures » permettent de déplacer le patient dans le
sens antérieur, plus haut dans le système.
Les trois axes ont une amplitude de mouvement de 200 mm qui est mesurée comme
étant à +/-100 mm d'un point central nominal. Toutefois, cette amplitude de mouvement
en forme de cube a quelques bords arrondis, avec quelques bords extrêmes qui ne
peuvent pas être atteints. Ceci est dû au fait que, bien que le mouvement soit mesuré en
coordonnées rectilignes, le mouvement réel latéral et de haut en bas de la table sont
des rotations (lacet et basculement). Par exemple, si un mouvement antérieur est
commandé, la table peut s'insérer légèrement avant de pivoter vers le haut. Dans cet
exemple, la combinaison d'insertion et de basculement vers le haut place la cible
102
ECO-000655
ZAP-X
Oblique
90
90
90
90
180
0
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
CEI 61217
Rotation
Inclinaison
(axe 1)
(axe 3,
isocentrique)
0
0
90
0
180
0
270
0
0
45
0
315
Publicité
