Publicité
E0920-00035 Rev. E
17 février 2023
13. Annexe A : Messages d'erreur
Avertissement : tout problème lié au matériel ou au logiciel doit être consigné
dans le journal approprié et signalé à ZAP le plus rapidement possible. Le non-
respect de cette consigne pourrait causer des blessures voire la mort du patient.
Le ZAP-X Radiosurgery System affiche quatre types d'erreurs : verrouillages récupérables,
verrouillages irrécupérables, arrêts d'urgence récupérables et arrêts programmés. L'écran de
gestion des erreurs affiche des informations sur les arrêts d'urgence et les verrouillages.
La Figure A-1 illustre un exemple d'écran de gestion des erreurs pour un verrouillage récupérable.
L'exemple présente le ou les événements ayant déclenché le verrouillage. Il est important
d'examiner l'intégralité de la liste pour comprendre ce qui a déclenché l'erreur. Les erreurs
récupérables peuvent être corrigées. Si plusieurs erreurs ont le même horodatage, corrigez d'abord
l'erreur la plus ancienne de la liste, car elle peut être à l'origine des autres. L'erreur la plus récente
se situe en haut de la liste.
Certaines erreurs peuvent avoir une origine matérielle ou logicielle. Toutes les erreurs logicielles
et matérielles peuvent être soit récupérables, soit irrécupérables. Un technicien de maintenance
ZAP-X doit corriger les erreurs irrécupérables. Un fichier de données incorrect est un exemple
d'erreur logicielle irrécupérable.
Les types de messages d'erreur suivants sont décrits ci-dessous :
Fenêtre des messages du système
•
Messages d'erreur de la phase d'administration
•
110
ECO-000655
Figure A-1. Fenêtre des messages du système.
MANUEL D'ADMINISTRATION DE TRAITEMENT
Publicité
