Bosch Rexroth KU 2/90 Instructions De Montage page 88

32/56 Bosch Rexroth AG
Sostituzione del riduttore AS 2/C-100, attacco del motore al centro
Cambio de la transmisión AS 2/C-100, Amontaje del motor en la mitad
Troca da engrenagem AS 2/C-100, montagem do motor no centro

Procedimento raccomandato con
catena a tapparelle non in esercizio,
p. es. bloccata:
4a Aprire la catena a tapparelle in
un punto a scelta con l'utensile di
smontaggio 8 981 010 510.
In questo caso è necessaria
un'ulteriore maglia di chiusura con
tapparella grigia 3 842 535 333!
5 Svitare la copertura.
6 Tirare indietro la catena.
7 Estrarre verso l'alto il pezzo di
scorrimento.
8 Togliere la sezione di azionamento
completa verso l'alto e appoggiarla
su un pianale di montaggio.
9 Allentare due viti a testa esago nale
M6 (SW10) sulla fl angia.
10 Rimuovere il motoriduttore
dall'albero esagonale.
11 Allentare quattro viti a testa
esagonale M5x16 (SW 8) con
rondelle di sicurezza A5,3-FST sulla
fl angia de riduttore.
12 Rimuovere il riduttore guasto dal
motore.

Procedimiento recomendado para
cadenas de placas planas que
no estén en funcionamiento, por
ejemplo, si la cadena de rodillos está
bloqueada:
4a Abrir la cadena de placas planas
en un punto cualquiera con la
herramienta de desmontaje de
cadena 8 981 010 510.
¡Para ello, será necesario instalar
otro eslabón de empalme
3 842 535 333 adicional con placa
plana gris!
5 Desatornillar la cubierta.
6 Retirar la cadena.
7 Retirar la resbaladera
hacia arriba.
8 Retirar todo el bloque motriz hacia
arriba y colocarlo sobre
una mesa de montaje.
9 Desatornillar los dos tornillos
hexagonales M6 (SW10) de la
brida.
10 Retirar el motor reductor del
árbol hexagonal.
11 Desatornillar los cuatro tornillos
hexagonales M5x16 (SW 8) con
arandelas de seguridad A5,3-FST
de la brida de transmisión.
12 Retirar la transmisión averiada del
motor.
TS 2plus | 3 842 532 540/2012-11

Procedimento recomendado em caso
de corrente de placas chatas incapaz
de funcionar, por ex. bloqueada:
4a Abrir a corrente de placas chatas
em um ponto qualquer, usando a
ferramenta de desmontagem de
corrente 8 981 010 510.
Para isso, será necessário mais um
fecho de corrente com placa chata
cinza 3 842 535 333!
5 Desaparafusar a cobertura.
6 Fazer recuar a corrente.
7 Retirar a peça de deslize por cima.
8 Retirar por cima a completa barra
de acionamento e colocá-la sobre
uma mesa de montagem.
9 Soltar dois parafusos sextavados
M6 (SW10) na fl ange.
10 Retirar o motor redutor da árvore
sextavada.
11 Soltar quatro parafusos sexta
vados M5x16 (SW8) com arruelas
de segurança A5,3-FST na fl ange
da engrenagem.
12 Retirar a engrenagem defeituosa do
motor.