Publicité
3 842 532 540/2012-11 | TS 2plus
Flachplattenkettenwechsel KU 2/90, KU 2/180 (AS 2/C-100)
Changing the KU 2/90, KU 2/180 (AS 2/C-100) fl at top chain
Changement de la chaîne à plates-formes KU 2/90, KU 2/180 (AS 2/C-100)
Hinweis:
1.
Bei den nachfolgend beschriebe-
nen Instandsetzungsarbeiten, wurde
der Bogen der KU 2/90, KU 2/180
(AS 2/C-100) in Fig. 27 bis 35
zum leichteren Verständnis in der
Darstellung herausgebrochen..
2.
...die Umlenkung UM 2/C-60 bzw.
UM 2/C-170 an den AS 2/C-100
angesetzt!
Die Stützen SZ 2 wurden aus Gründen
der besseren Übersichtlichkeit
weggelassen!
Note:
1.
For the repair work described in the
following sections, the KU 2/90,
KU 2/180 (AS 2/C-100) arc in
Fig. 27 to 35 has been extracted in
the drawings for better illustration...
2.
...and the UM 2/C-60 or
UM 2/C-170 return unit placed onto
the AS 2/C-100!
Additionally, the SZ 2 leg sets have been
omitted for a clearer representation!
Bosch Rexroth AG
Remarque :
1.
Pour les travaux de réparations
décrits ci-après, l'arc de la courbe
KU 2/90, KU 2/180 (AS 2/C-100)
dans les Fig. 27 à 35 a été extrait
pour faciliter la compréhension et...
2.
...le renvoi UM 2/C-60 ou
UM 2/C-170 a été placé sur le
AS 2/C-100 !
Les supports SZ 2 ont été omis pour
une meilleure clarté !
37/56
Fig. 26
Publicité
Chapitres
