Bosch Rexroth KU 2/90 Instructions De Montage page 112

56/56 Bosch Rexroth AG
Sommario:
Avvertenze di sicurezza .....................................................................................2
Stato alla consegna/Fornitura ......................................................................4
Dimensioni principali/Dimensioni funzionali .................................................6
Accessori ............................................................................................................8
Montaggio ..........................................................................................................10
Utensili e attrezzi ausiliari ...............................................................................10
Montare i supporti SZ 2 .................................................................................11
Allineare ..............................................................................................................12
Montaggio set angoli di fondazione/tasselli di fondo ..............................13
Montaggio KU 2/90 sulla SE 2/C con AS 2/C-100 ...............................14
Montage KU 2/180 con UM 2/C-170 sulla
AS 2/C-400, AS 2/C-700 .............................................................................16
Installazione/Messa in funzione ................................................................... 20
Manutenzione KU 2/90, /180 con AS 2/C-100 ....................................... 22
Riparazioni ....................................................................................................... 26
Sostituzione del motore AS 2/C-100,
attacco del motore al centro ........................................................................ 26
Sostituzione del riduttore AS 2/C-100,
attacco esterno del motore........................................................................... 27
Sostituzione del riduttore AS 2/C-100,
attacco del motore al centro ........................................................................ 30
Sostituzione della catena a tapparelle
KU 2/90, /180 (AS 2/C-100) ....................................................................... 35
Sostituzione della catena a tapparelle
KU 2/90, /180(AS 2/C-100), attacco esterno del motore ................... 36
Sostituzione della catena a tapparelle
KU 2/90, KU 2/180 (AS 2/C-100), attacco interno del motore ......... 40
Accorciamento della catena in caso di allungamento AS 2/C-100
attacco interno del motore ............................................................................ 48
Accorciamento della catena a tapparelle AS 2/C-100,
attacco esterno del motore........................................................................... 52
Índice:
Instruções de segurança ..................................................................................2
Estado de entrega/Lote de fornecimento ...................................................4
Dimensões principais/Dimensões funcionais .............................................6
Acessórios ..........................................................................................................8
Montagem ..........................................................................................................10
Ferramentas e peças auxiliares .....................................................................10
Montage des supports SZ 2 .........................................................................11
Alinhar .................................................................................................................12
Montagem da cantoneira de fundação/ bucha de fundação .................13
Montagem da KU 2/90 an SE 2/C com AS 2/C-100 ............................14
Montagem KU 2/180 com UM 2/C-170
no AS 2/C-400, AS 2/C-700 ......................................................................16
Instalação/Colocação em funcionamento ................................................. 20
Manutenção KU 2/90, /180 com AS 2/C-100 ......................................... 22
Conserto .......................................................................................................... 26
Troca de motor AS 2/C-100, montagem do motor no centro .............. 26
Troca da engrenagem AS 2/C-100, montagem externa do motor ...... 27
Troca da engrenagem AS 2/C-100,
montagem do motor no centro .................................................................... 30
Troca da corrente de placas chatas
KU 2/90, /180 (AS 2/C-100) ....................................................................... 35
Troca da corrente de placas chatas
KU 2/90, /180 (AS 2/C-100), montagem externa do motor ................. 36
Troca da corrente de placas chatas KU 2/90,
KU 2/180B (AS 2/C-100), montagem interna do motor ....................... 40
Encurtar a corrente em caso de alongamento AS 2/C-100
montagem interna do motor ......................................................................... 48
Encurtar correntes de placas chatas AS 2/C-100,
montagem externa do motor ........................................................................ 52
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811-7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS 2plus | 3 842 532 540/2012-11
Índice:
¡Indicaciones de seguridad..............................................................................2
Estado de entrega/Volumen de suministro .................................................4
Dimensiones principales/Dimensiones funcionales ...................................6
Accessories ........................................................................................................8
Montaje ...............................................................................................................10
Herramientas y dispositivos auxiliares .........................................................10
Montar los montantes SZ 2 ...........................................................................11
Posicionamiento ...............................................................................................12
Montaje de juego de escuadras de fundación/taco de piso .................13
Montaje KU 2/90 an SE 2/C con AS 2/C-100 ........................................14
Montaje KU 2/180 con UM 2/C-170 en
el AS 2/C-400, AS 2/C-700 ......................................................................16
Instalación/Puesta en servicio ..................................................................... 20
Mantenimiento KU 2/90, /180 con AS 2/C-100 ..................................... 22
Reparación ...................................................................................................... 26
Cambio del motor reductor AS 2/C-100,
montaje central del motor ............................................................................. 26
Cambio de la transmisión AS 2/C-100,
montaje exterior del motor ............................................................................ 27
Cambio de la transmisiónAS 2/C-100,
montaje central del motor ............................................................................. 30
Cambio de la cadena de placas planas
KU 2/90, /180 (AS 2/C-100) ....................................................................... 35
Cambio de la cadena de placas planas
KU 2/90, /180 (AS 2/C-100), montaje exterior del motor ..................... 36
Cambio de la cadena de placas planas
KU 2/90, KU 2/180 (AS 2/C-100), montaje interior del motor ............ 40
Acortamiento de la cadena en caso de elongación AS 2/C-10
montaje interior del motor ........................................................................... 48
Acortamiento de la cadena de placas planas AS 2/C -100,
montaje exterior del motor ............................................................................ 52
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas