Table des Matières
Publicité
HEX41, INT69 TML Diagnose da
HEX5
a
HEX7)
che
fornito separatamente e deve
essere
installato
sicura; il modulo di protezione
è alimentato a 240V, con
output verso la resistenza a
bassa tensione (< 25V).
Tutti
i
motocompressori
devono essere collegati a
terra tramite il morsetto di
terra presente nella scatola
morsettiera.
L'Utilizzatore deve verificare
che sia sempre garantita e
assicurata
nel
tempo
collegamento
a
terra
motocompressore.
L'utilizzatore
deve
tutte le misure adeguate per
evitare i rischi connessi alle
cariche
elettrostatiche
esempio:
efficacia
collegamenti a terra, etc.); al
fine
di
evitare
i
connessi alla formazione delle
cariche
elettrostatiche,
tubazioni di collegamento al
processo e/o altre macchine
devono essere realizzate con
materiali
metallici
antistatico;
deve
garantita
la
elettrica
tra
tutte
metalliche
motocompressore ed il resto
dell'installazione.
L'utilizzatore deve controllare
periodicamente, in funzione
del tipo di utilizzo e delle
sostanze impiegate:
•
la
presenza
incrostazioni, la pulizia, lo stato
di
usura
ed
il
funzionamento
motocompressore;
•
la presenza di vibrazioni
e/o rumori anomali. In tal caso
fermare il motocompressore,
individuare
le
contattare il costruttore.
I
motocompressori
testati in fabbrica al 100% per
supplied separately and must
viene
be installed in a safe area; the
protection module is fed at
in
zona
240V, with an output towards
the low voltage resistance (<
25V).
All
the
have to be connected to earth
by means of a earth clamp
existing
board.
The User has to check that over
the time the earth connection
of the motor-compressor is
constantly ensured.
il
del
The user has to take all the
suitable measures to avoid the
adottare
risks related to the electrostatic
charges (for example: efficacy
of the earth connections etc.);
(per
in order to avoid the dangers
dei
related to the formation of
electrostatic
pericoli
pipes
process
le
machines
manufactured
and/or antistatic materials; the
electric continuity has to be
e/o
ensured between all the metal
essere
parts of the motor-compressor
continuità
and the remaining system.
le
parti
del
The
user
check, depending on the type
of use and on the employed
substances, what follows:
•
The presence of scales, the
cleaning, the wear and the
di
correct working of the motor-
compressor;
corretto
•
The presence of vibrations
del
and/or unusual noises. In this
case
compressor, find the causes
and contact the manufacturer.
cause
e
The
motor-compressors
sono
100% tested against leaks at
the
factory;
motor-compressors
into
the
terminal
charges,
the
connecting
to
the
and/or
other
have
to
be
with
metal
has
to
regularly
stop
the
motor-
are
however,
they
6
protection (INT69 de HEX1 à
HEX41, INT69 TML Diagnose de
HEX5 à HEX7) qui est livrée
séparément et doit être installé
dans une zone de sécurité; le
module
de
sécurité
alimenté à 240V, avec sortie
vers la résistance à basse
tension (<25V).
Tous les compresseurs doivent
être connectés à la terre au
moyen d'une borne de terre
existant dans la boîte à bornes.
L'Usager doit vérifier que, au
cours du temps, la connexion à
la terre du moto-compresseur
soit
toujours
garantie
assurée.
L'usager doit prendre toutes les
mesures
adéquates
d'éviter les risques liés aux
charges électrostatiques (par
exemple:
efficacité
connexions à la terre, etc.); les
tuyauteries de connexion au
procédé
et/ou
machines
doivent
construites avec des matériaux
métalliques et/ou antistatique
afin d'éviter les dangers liés à
la
formation
des
électrostatiques; la continuité
électrique doit être garantie
entre
toutes
les
métalliques
du
compresseur et le restant de
l'installation.
L'usager
doit
périodiquement, selon le type
d'emploi
et
les
substances
utilisées, ce qui suit:
•
La présence d'incrustations,
le nettoyage, l'état d'usure et
le fonctionnement correct du
moto-compresseur ;
•
La présence de vibrations
et/ou de bruits inusuels. Dans
ce
cas,
arrêter
compresseur,
détecter
causes
et
contacter
constructeur.
Les
moto-compresseurs
testés 100% dans l'usine contre
est
et
afin
des
autres
être
charges
parties
moto-
contrôler
le
moto-
les
le
sont
Publicité
Table des Matières
