Table des Matières
Publicité
fini della consapevolezza dei
pericoli, degli obblighi e dei
divieti legati alla macchina:
C
E
ORRENTE
LETTRICA
Esiste pericolo di folgorazione
qualora si venga a contatto
con
i
terminali
elettrici.
coperchio
della
attacchi elettrici previene tale
contatto.
Non
alimentare
elettricamente il compressore
fino a che i coperchi delle
scatole
non
completamente
chiusi
integri.
S
C
/F
UPERFICI
ALDE
Le superfici del compressore
possono avere temperature
tali da determinare ustioni da
caldo o da freddo.
P
S
UNTO DI
OLLEVAMENTO
É
l'unico
punto
possibile
agganciare
compressore per realizzarne il
sollevamento
in
Non sollevare il compressore
da altri punti di ancoraggio.
RISCHIO ESPLOSIONE
Il compressore deve essere
protetto da un pressostato di
alta pressione che fermi il
compressore
in
pressione eccessiva:
✓ Il valore di taratura deve
essere inferiore al valore
della PS indicata sulla
targhetta
compressore.
Il
pressostato
✓
essere
collegato
presa di pressione situata
sulla testa o sulla camera
di
compressione
compressore (a monte
del
rubinetto
mandata).
dangers, the duties and the
prohibitions connected with
the machine:
E
The danger of electrocution
Il
exists
scatola
contact with the electrical
terminals. The lid of the box
for the electrical connections
prevent this contact. Do not
feed
siano
compressor till the lids of the
e
boxes are not completely
closed and integral.
H
REDDE
The
compressor surfaces can be
such to cause burns for heat
or for cold
L
IFTING
dove
è
It is the only point where the
il
compressor can be hooked
so as to be lifted safely.
sicurezza.
Do not lift the compressor
from other anchor points
RISK OF EXPLOSION
A high pressure switch has to
protect the compressor so
that it stops the compressor
caso
di
when the pressure is extreme:
✓ The
has to be lower than the
PS value reported on the
compressor plate.
del
✓ The switch has to be
connected
deve
pressure tube located
alla
on the head or on the
compression
of
del
(upstream
discharge gas valve).
di
C
LECTRICAL
URRENT
when
you
are
electrically
/
OT
COLD SURFACE
temperatures
of
P
OINT
calibration
value
to
chamber
the
compressor
of
12
dangers, des obligations et des
interdictions
machine :
C
OURANT ELECTRIQUE
Le danger de foudroiement
existe quand on est en contact
in
avec les bornes. Le couvercle
de la boîte des connexions
électriques
contact.
Il
alimenter
en
the
compresseur jusqu'à ce que le
couvercle
de
complètement fermé et intact.
S
URFACES CHAUDES
Les températures des surfaces
the
du compresseurs sont telles à
causer des brûlures pour la
chaleur ou le froid
P
OINT DE DEPLACEMENT
C'est le seul point où il est
possible
d'accrocher
compresseur pour le déplacer
en toute sécurité.
Il
ne faut
compresseur
d'accrochage.
'
RISQUE D
EXPLOSION
Un pressostat de haute pression
doit protéger le compresseur
afin qu'il l'arrête en cas de
pression excessive:
•
La valeur d'étalonnage
doit être inférieure à la
valeur de PS indiquée sur
la plaquette du
compresseur.
the
•
Le
pressostat
connecté à la prise de
pression placée sur la tête
ou sur la chambre de
compression
the
compresseur (en amont
du
refoulement).
liés
à
cette
prévient
ce
ne
faut
pas
électricité
le
la
boîte
soit
/
FROIDES
le
pas soulever le
d'autres
points
doit
être
du
clapet
de
Publicité
Table des Matières
