Table des Matières
Publicité
Istruzioni Operative / Operative Instructions / Instructions Operatives
luoghi
non
accessibili
personale non informato sui
rischi
oppure
l'accesso con recinzione.
IRRITAZIONI CUTANEE
Attenzione: il compressore è
spedito con carica di olio.
Evitare il contatto diretto con
la pelle e con gli occhi, in
quanto irritante.
ASFISSIA
I refrigeranti HC sono tossici,
nocivi e possono generare
un'atmosfera potenzialmente
esplosiva; possono portare ad
asfissia nel caso di perdita
dell'impianto in ambiente non
correttamente aerato.
I refrigeranti HFC e HCFC non
sono tossici né nocivi, né
esplosivi, ma possono portare
ad asfissia nel caso di perdita
dell'impianto in ambiente non
correttamente aerato.
I refrigeranti HFC e HCFC sono
inodore e incolore e possono
non
essere
direttamente
in
emissione.
Rispettare
le
sull'aerazione
dell'ambiente
di installazione.
RUMORE
Indossare
dispositivi
protezione dell'udito in caso
di permanenza prolungata in
prossimità del compressore in
funzione.
LESIONI DOVUTE AL TRASPORTO E
MOVIMENTAZIONE
Adottare le comuni misure di
sicurezza per il trasporto di
carichi
pesanti
attrezzature a forche o a
gancio.
Utilizzare unicamente il punto
di sollevamento indicato.
Indossare scarpe di sicurezza.
SEGNALETICA DI SICUREZZA
Sul compressore sono riportati
i seguenti simboli grafici la cui
comprensione è importante ai
a
does not know about the risks
or block their access by
impedirne
means of fences
SKIN IRRITATIONS
Caution: the compressor is
shipped with a charge of oil.
Avoid the direct contact with
the skin and the eyes since it
is irritant.
ASPHYXIA
HC refrigerants are toxic or
injurious and can engender a
potentially
atmosphere
asphyxia in case of system
leak into a not correctly well-
aired place.
HFC and HCFC refrigerants
are not toxic or injurious or
explosive,
asphyxia in case of system
leak into a not correctly well-
aired place.
HFC and HCFC refrigerants
are odourless and colourless
percepiti
and can be not perceived
caso
di
directly in case of emission.
Follow
prescrizioni
airing
place.
NOISE
di
Wear protection devices for
your hearing if you stay for a
long time near the working
compressor.
INJURIES
TRANSPORTATION AND HANDLING
Take
measures
transportation of heavy loads
mediante
by means of forklift trucks or
hook equipments.
Use the indicated lifting point
only.
Wear safety shoes.
SAFETY INDICATIONS
It is important to understand
the following graphic signs in
order to be aware of the
explosive
and
cause
but
can
cause
the
instructions
on
of
the
installation
CAUSED
BY
the
usual
safety
for
the
11
personnel qui n'est pas informé
sur les risques ou entraver son
accès au moyen d'une clôture.
IRRITATIONS CUTANEES
Attention: le compresseur est
expédié avec une charge de
huile. Eviter le contact direct
avec la peau et les yeux, car
cela irrite.
ASPHYXIE
Les
réfrigérants
toxiques, nuisibles et peuvent
produire
une
atmosphère
potentiellement explosive ; ils
peuvent causer l'asphyxie en
cas de fuite de l'installation
dans un espace qui n'est pas
correctement aéré.
Les réfrigérants HFC et HCFC ne
sont ni toxiques ni nuisibles ni
explosifs,
mais
ils
causer l'asphyxie en cas de
fuite de l'installation dans un
milieu
qui
n'est
correctement aéré.
Les réfrigérants HFC et HCFC
sont inodore et incolore et
peuvent
ne
pas
directement
perçus
d'émission.
Suivre
les
prescriptions
l'aérage de la pièce de mise
en place.
BRUIT
Il faut mettre les dispositifs de
protection pour l'ouïe si l'on
reste près du compresseur en
marche pendant longtemps.
LESIONS DUES AU TRANSPORT ET A LA
MANUTENTION
Prendre les mesures de sécurité
courantes pour le transport de
chargements lourds au moyen
de chariots élévateurs ou d'
outillage avec crochet.
Utiliser uniquement le point de
levage indiqué.
Mettre
les
chaussures
sécurité.
'
CONSIGNES DE SECURITE
Il est important de comprendre
les suivant symbols graphiques
afin
d'
être
conscient
HFC
sont
peuvent
pas
être
en
cas
sur
de
des
Publicité
Table des Matières
