Kenwood KM240 Serie Instructions page 130

zupa z marchewki i kolendry
składniki
25 g masła
1 pokrojona cebula
1 rozgnieciony ząbek czosnku
750g marchwi, pociętej na kostki 1,5 cm
(ewentualnie do lżejszej zupy wziąć 600g marchwi,
pociętej na kostki 1,5 cm)
zimny bulion z kurczaka
10-15 ml (2-3 łyżeczki) zmielonej kolendry
sól, pieprz
sposób przyrządzania
1 Roztopić masło na rondlu, dodać cebulę i czosnek,
a następnie podsmażać aż staną się miękkie.
2 Umieścić marchewkę w blenderze,, dodać cebulę i
czosnek. Dodać odpowiednią ilość bulionu tak, aby
osiągnąć poziom 1,5 zaznaczony na pojemniku.
Założyć pokrywkę i zakrywkę napełniacza.
3 Rozdrabniaj przy ustawieniu na pulsację przez 5
sekund dla uzyskania grubej zupy lub dłużej dla
zupy drobniejszej.
4 Przelać mieszaninę do rondla, dodać kolendrę i
przyprawy, a następnie gotować na wolnym ogniu
przez 30-35 minut lub aż zupa się ugotuje.
5 Doprawić do smaku i w razie potrzeby dodać więcej
płynu.
Więcej przepisów znajduje się na stronie
internetowej firmy Kenwood:
www.kenwoodworld.com
Robot kuchenny AT284
załączony w zestawie)
Robot kuchenny służy do rozdrabniania, szatkowania,
rozcierania oraz krojenia składników na plasterki. Do
wyciskania soku z owoców cytrusowych służy
wyciskarka do cytrusów (jeżeli została załączona w
zestawie), której można używać wyłącznie z robotem
kuchennym AT284.
uwaga
Wyjmując urządzenie z opakowania i usuwając
materiały pakunkowe, należy sprawdzić, czy z
zespołu ostrzy została usunięta plastikowa osłona.
Zachować ostrożność, ponieważ noże są bardzo
ostre. Osłonę ostrzy należy wyrzucić – służy
wyłącznie do ochrony ostrzy podczas produkcji i
przewożenia.
bezpieczeństwo obsługi
Krawędzi tnące i płyty są bardzo ostre, zachowaj
●
ostrożność przy pracy z nimi. Zawsze trzymaj
ostrze noża za uchwyt dla palca na górze z dala
od krawędzi tnącej zarówno przy manipulacjach,
jak i przy myciu.
Ostrze tnące należy zawsze wyjąć przed wylaniem
●
zawartości z miski.
Nie trzymaj rąk i narządzi w misce przerabiarki,
●
kiedy maszynka jest podłączona do prądu.
Soha ne az ujjaival, hanem mindig a tartozékként
●
mellékelt tömòrúddal/tömòrudakkal nyomja át az
alapanyagot az adagolótölcséren.
Przed usunięciem pokrywy z miski lub urządzenia z
●
jednostki siłowej:-
kapcsolja ki a készüléket;
● ●
zaczekaj do zupełnego zatrzymania się noży/płyt;
● ●
Przy krajaniu/rozdrabnianiu lub tarciu nie
●
pozwalaj misce wypełniać się do płyty tnącej:
prawidłowo opróżniaj ją.
Nie przekraczać oznaczonego na misce
●
maksymalnego poziomu składników („MAX").
Przy powstaniu zbytniej wibracji podczas używania
●
urządzenia bądź zmniejsz szybkość albo zatrzymaj
maszynkę i usuń z niej część zawartości.
A reteszelò szerkezet túlfeszítése a készülék
●
meghibásodásával járhat, és sérülést okozhat.
128
(jeżeli