Toro RT600 Manuel De L'utilisateur page 61

1. Goulot de remplissage
2. Entonnoir
C. Fermez la valve de mise à l'air libre.
D. Faites tourner le moteur pendant 5 minutes
ou jusqu'à ce que la température du liquide de
refroidissement indiquée soit 82 ºC, puis coupez
le moteur.
PRUDENCE
L'eau est très chaude et peut causer des
brûlures.
Ne vous approchez pas du côté de
décharge du flexible de vidange du
liquide de refroidissement.
E. Ouvrez le robinet de vidange (Figure 80) et
vidangez l'eau dans un bac de vidange.
F. Si l'eau vidangée du radiateur est sale, effectuez les
opérations 2-A à 2-E jusqu'à ce que l'eau vidangée
soit propre.
G. Fermez le robinet de vidange.
Remplissage du circuit de refroidissement
Important: Remplissez le circuit de refroidissement
correctement pour éviter de créer des poches d'air
dans les passages de refroidissement. Le circuit de
refroidissement peut subir de graves dommages si vous
n'évacuez pas l'air correctement.
Remarque: Utilisez un mélange 50/50 d'éthylène glycol et
d'eau dans la machine. La température de fonctionnement
ambiante la plus basse pour ce mélange est supérieure à
-37 ºC. Si la température ambiante est inférieure, ajustez le
mélange. Utilisez un mélange d'éthylène glycol et d'eau dans
la machine toute l'année.
1. Enlevez le bouchon de radiateur (Figure 78 et Figure
79).
2. Ouvrez la valve de mise à l'air libre (Figure 78).
3. Remplissez le radiateur de refroidissement de liquide
de refroidissement jusqu'à ce que le niveau atteigne le
haut du goulot de remplissage (Figure 84).
Figure 83
3. Eau propre
Remarque: La capacité de liquide de refroidissement
du moteur et du radiateur est de 17,2 l.
1. Niveau de liquide de
refroidissement (au bas du
goulot de remplissage)
2. Goulot de remplissage
4. Fermez la valve de mise à l'air libre.
5. Remettez le bouchon de radiateur en place.
6. Reposez le panneau avant ; voir Repose du panneau
avant (page 40).
7. Remplissez le réservoir de liquide de refroidissement
jusqu'au repère maximum.
8. Remettez le bouchon du vase d'expansion.
9. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner à
mi-régime pendant 5 minutes.
10. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
11. Patientez 30 minutes, puis vérifiez le niveau de liquide
dans le vase d'expansion. S'il est trop bas, faites
l'appoint de liquide de refroidissement.
12. Reposez les panneaux latéraux ; voir Repose des
panneaux latéraux (page 39).
61
Figure 84
3. Liquide de refroidissement
(mélange 50/50 d'éthylène
glycol et d'eau)