Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Compacteur à plaque vibrante
réversible RP-500/700/1200
N° de modèle 68071—N° de série 313000001 et suivants
N° de modèle 68072—N° de série 313000001 et suivants
N° de modèle 68073—N° de série 313000001 et suivants
Form No. 3377-541 Rev A
*3377-541* A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro RP-500
Sommaire des Matières pour Toro RP-500
- Page 1 RP-500/700/1200 N° de modèle 68071—N° de série 313000001 et suivants N° de modèle 68072—N° de série 313000001 et suivants N° de modèle 68073—N° de série 313000001 et suivants *3377-541* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
- Page 2 Important, pour attirer service après-vente Toro pour l'entretien de votre machine, l'attention sur des informations mécaniques spécifiques et pour vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir Remarque, pour insister sur des informations d'ordre général des renseignements complémentaires, munissez-vous des méritant une attention particulière.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sécurité Cette machine peut occasionner des accidents si elle Introduction ..............2 n'est pas utilisée ou entretenue correctement. Pour Sécurité ................ 3 réduire les risques d'accidents et de blessures, respectez Consignes de sécurité..........3 les consignes de sécurité qui suivent. Tenez toujours Autocollants de sécurité... -
Page 4: Entretien Et Remisage
Si vous voyez des éclairs ou que vous entendez • le tonnerre à proximité, n'utilisez pas la machine et Pour préserver les normes d'origine, n'utilisez que des mettez-vous à l'abri. pièces de rechange Toro d'origine. -
Page 5: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 93–9084 1. Point de levage 125–8182 1. Petite vitesse 3. Grande vitesse 2. - Page 6 117–2718 125–8205 1. Poussez la poignée en 2. Tirez la poignée en arrière avant pour faire avancer le pour faire reculer le compacteur. compacteur. 125–4943 1. Attention – Lisez le Manuel de l'utilisateur. 4. Attention – ne vous approchez pas des pièces mobiles; gardez toutes les protection et tous les capots en place.
-
Page 7: Mise En Service
Mise en service Vue d'ensemble du produit Contrôle du niveau d'huile moteur À la livraison, le carter moteur de la machine contient de l'huile. Cependant, il peut être nécessaire de faire l'appoint d'huile. Voir la Vidange et remplacement de l'huile moteur (page 15). -
Page 8: Caractéristiques Techniques
1. Couvercle de la courroie 4. Filtre à air 2. Réservoir de carburant 5. Commande d'accélérateur 3. Point de levage 6. Poignée Caractéristiques techniques Numéro de RP-500 RP-700 RP-1200 modèle : Largeur 40 cm 50 cm 60 cm (15,7 po) -
Page 9: Utilisation
Utilisation Nettoyage des débris sur la machine Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation. Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Contrôle du niveau d'huile 1. Réglez la commande d'accélérateur sur bas régime, coupez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces moteur mobiles. -
Page 10: Utilisation D'un Stabilisateur/Conditionneur
DANGER DANGER Dans certaines circonstances, l'essence est Dans certaines circonstances, de l'électricité extrêmement inflammable et hautement explosive. statique peut se former lors du ravitaillement, Un incendie ou une explosion causé(e) par de produire une étincelle et enflammer les vapeurs l'essence peut vous brûler, ainsi que d'autres d'essence. -
Page 11: Remplissage Du Réservoir De Carburant
Remplissage du réservoir de carburant Démarrage et arrêt du moteur 1. Réglez la commande d'accélérateur sur bas régime, coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes Démarrage du moteur les pièces mobiles. 1. Tournez le robinet d'arrivée de carburant en position 2. -
Page 12: Arrêt Du Moteur
Arrêt du moteur 1. Placez la commande d'accélérateur à la position bas régime (Figure 14). g019774 Figure 12 1. Starter Figure 14 4. Tirez lentement la poignée du lanceur jusqu'à ce que 1. Commande d'accélérateur vous sentiez une résistance, puis tirez vigoureusement pour démarrer le moteur. -
Page 13: Transport De La Machine
Transport de la machine L'anneau de levage de la cage de sécurité peut être utilisé pour soulever et transporter la machine avec des sangles ou une grue (Figure 16). Figure 16 RP-500 montré 1. Point de levage de cage de sécurité... -
Page 14: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 25 premières • Vidangez et remplacez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. À chaque utilisation ou • Nettoyez le filtre à air pour enlever les débris. une fois par jour •... -
Page 15: Vidange Et Remplacement De L'huile Moteur
Type d'huile : huile détergente (classe de service API SJ ou supérieure) Capacité du carter : RP-500 et RP-700 – 0,6 l (20,3 oz) Capacité du carter : RP-1200 – 1,1 l (37 oz) Viscosité : voir le tableau ci-dessous. -
Page 16: Vidange Et Remplacement De L'huile D'excentrique
3. Inclinez le compacteur légèrement vers la droite et Capacité du carter : RP-500 et RP-700 – 0,4 l (13,5 oz) utilisez un pistolet à aspiration pour aspirer l'huile par l'orifice du bouchon d'huile (Figure 21). -
Page 17: Nettoyage De La Cuvette De Décantation
Nettoyage de la cuvette de 7. Ouvrez le robinet d'arrivée de carburant. décantation En cas de fuite de carburant, répétez cette procédure et remplacez le joint torique. DANGER Entretien de la courroie Dans certaines circonstances, l'essence est extrêmement inflammable et hautement explosive. Vérification de la tension de la courroie Un incendie ou une explosion causé(e) par de l'essence peut vous brûler, ainsi que d'autres... -
Page 18: Remisage
Remisage 1. Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. 2. Débranchez le fil de la bougie. 1. Coupez le moteur et débranchez le fil de la bougie. 3. Nettoyez la surface autour de la bougie. 2. Nettoyez soigneusement la machine. 4. -
Page 19: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur ne démarre pas, démarre 1. Le réservoir de carburant est vide. 1. Faites le plein d'essence. difficilement ou cale. 2. La bougie est piquée ou encrassée, 2. Montez une bougie neuve, à ou l'écartement des électrodes est écartement correct. - Page 20 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro achetés hors des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...