Copie Sur Dvd-R, Cassette S-Vhs Ou Vhs; Enregistrement À Partir D'autres Sources - Panasonic PV-GS400 Mode D'emploi

PV-GS400Fre.book 58 ページ ２００４年６月４日 金曜日 午前１１時５３分
Copie sur DVD-R, cassette S-VHS ou
VHS
(Doublage)
Après avoir raccordé le caméscope à un
enregistreur DVD ou un magnétoscope,
procéder de la manière décrite ci-dessous.
S /
2
(L2) (L2)
[S-VIDEO IN]
2
1
S-VIDEO
DV
IN/OUT
1 Fil AV
2 Fil S-vidéo
Raccordement à l'aide d'un fil DV (seulement
pour les modèles munis d'une prise DV)
DV
3 Fil DV (en option)
≥S'assurer d'appuyer sur la touche [OSD] (
de la télécommande avant de copier de manière
à ce qu'il n'y ait plus d'indications visibles, sinon
le compteur affiché de la cassette et les
indications de fonctions seraient également
copiées. (Lors du raccordement à l'aide d'un fil
DV, les indications peuvent ne pas apparaître.)
≥Lire attentivement les manuels d'utilisation de
l'enregistreur DVD ou du magnétoscope.
Caméscope:
1
Insérer la cassette enregistrée.
Enregistreur DVD/Magnétoscope:
2
Introduire un DVD-R ou une cassette vierge
munie d'une languette de protection
anti-effacement.
(58)
Mode édition
Caméscope:
3
Enregistreur DVD/Magnétoscope:
4
5
Caméscope:
6
[VIDEO IN]
Enregistrement à partir d'autres
sources
[AUDIO IN]
Après avoir raccordé le caméscope à
l'équipement source, procéder de la manière
décrite ci-dessous.
AV IN/OUT
PHONES
S /
2
(L2) (L2)
3
)
-14-
1 Fil AV
2 Fil S-vidéo
Caméscope:
1
2
Autre appareil:
3
≥Si plusieurs réglages (tels que sortie
extérieure, vitesse de la cassette, etc.) sont
requis, consulter le mode d'emploi de
l'enregistreur DVD ou du magnétosocope.
Appuyer sur la touche [1]
commencer la lecture.
Commencer l'enregistrement.
Appuyer sur la touche de pause ou d'arrêt
pour arrêter l'enregistrement.
Appuyer sur la touche [∫]
la lecture.
S
/
2
(L2) (L2)
[VIDEO OUT]
[S-VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]
2
1
S-VIDEO
DV
IN/OUT
Régler [TAPE PLAYBACK MENU] >>
[AV IN/OUT] >> [AV JACK] >> [IN/OUT].
STILL
ENTER
(16)
FADE
MENU
Insérer une cassette vierge.
Insérer une cassette enregistrée et
commencer la lecture.
(19)
pour
(20) pour arrêter
AV IN/OUT
PHONES