Table des Matières
Publicité
Copie sur un support DVD-R ou sur
une cassette S-VHS (ou VHS)
(Doublage)
Après le branchement du caméscope à
l'enregistreur DVD ou VCR comme illustré,
commencez les procédures suivantes.
S
/
2
(L2)
(L2)
[S-VIDEO IN]
2
S-VIDEO
DV
IN/OUT
1 Câble AV
2 Câble S-vidéo
Pour le branchement avec un câble DV
(Seulement pour les appareils équipés d'une
borne DV)
DV
3 Câble DV (en option)
≥Assurez-vous d'appuyer sur la touche [OSD]
(
) de la télécommande avant de commencer
-84-
la copie, de manière à ce qu'aucune indication
ne soit affichée. Dans le cas contraire, les
indications de compteur de bande et de fonction
affichées seront aussi copiées. (En branchant le
câble DV, les indicateurs peuvent ne pas
apparaître.)
≥Lire aussi les instructions d'utilisation de
l'enregistreur DVD ou du magnétoscope (VCR)
attentivement.
Mode de montage
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
1
AV IN/OUT
PHONES
S
/
2
(L2)
(L2)
3
Caméscope:
1
Insérez la cassette enregistrée.
Enregistreur DVD/VCR:
2
Insérez un DVD-R vierge ou une cassette
avec languette de protection
anti-effacement.
≥Si plusieurs réglages (comme une entrée
externe, vitesse de la bande, etc.) sont
demandés, consultez le manuel d'instructions
de votre enregistreur DVD ou VCR.
Caméscope:
3
Appuyez sur la touche [1] pour démarrer la
reproduction.
Enregistreur DVD/VCR:
4
Commencez l'enregistrement.
5
Appuyez sur la touche pause ou arrêt pour
arrêter l'enregistrement.
Caméscope:
6
Appuyez sur la touche [∫] pour arrêter la
lecture.
Enregistrement du contenu d'autres
appareils
Après avoir connecté le caméscope et les
autres appareils comme illustré, commencez
les opérations suivantes.
S
/
2
(L2)
(L2)
[S-VIDEO OUT]
2
S-VIDEO
DV
IN/OUT
1 Câble AV
2 Câble S-vidéo
[VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]
1
AV IN/OUT
PHONES
127
Publicité
Table des Matières
