Table des Matières
Publicité
ª Réglage du verrouillage
≥Le réglage de verrouillage prévu par ce
caméscope n'est efficace que pour ce
caméscope.
≥La carte mémoire SD est munie d'un dispositif
pour la protection de l'écriture. Si l'on déplace
ce dispositif sur le côté [LOCK], on empêche
l'écriture sur la carte ou son formatage. En le
reportant à sa position d'origine, ces fonctions
seront rétablies.
ª Lecture sur votre téléviseur
≥En fonction de votre téléviseur, il se peut que
rien ne s'affiche même si vous avez
correctement connecté le caméscope au
téléviseur. Dans ce cas, réglez [AV JACK] du
sous-menu [AV IN/OUT] ou [INITIAL] sur [OUT].
≥Si vous réglez [AV JACK] dans le sous-menu
[AV IN/OUT] sur [IN/OUT], rien ne sera affiché
sur l'écran du téléviseur sauf durant la lecture.
≥La taille de l'image peut être affichée de
manière différente pendant la lecture d'une
image Cinéma sur un grand écran TV en
utilisant l'effet de lecture numérique.
ª Doublage audio
≥La partie vierge d'une bande ne peut pas être
doublée.
≥Les sons envoyés par la borne DV ne peuvent
pas être doublés.
≥Si la bande présente une partie non enregistrée
au cours du doublage, les images et les sons
peuvent être perturbés lorsque cette partie de
bande sera reproduite.
≥Si l'on remet à 0 le compteur de la cassette à
l'endroit où l'on veut arrêter le doublage audio
de manière à activer la fonction arrêt mémoire
(
), le doublage audio s'arrêtera
-153-
automatiquement lorsque la bande atteindra
cette position.
≥Si des données enregistrées par doublage
audio sont importées sur un ordinateur en
utilisant le programme du logiciel de celui-ci, il
se peut que seul le son original (ST1) soit
importé, suivant le programme du logiciel.
ª Enregistrement du contenu d'autres
appareils
≥Vous ne pouvez pas enregistrer sur une carte si
l'enregistrement sur bande à partir d'une source
externe est en fonction.
Enregistrement sur une carte
Si vous réglez le cadran sélecteur de mode en
mode d'enregistrement sur carte, vous pouvez
utiliser la fonction Photoshot pour les signaux
d'entrée extérieurs.
≥Des rayures noires peuvent apparaître aux
4 coins de l'image.
Autres
Conversion analogique/numérique
≥Lorsque le caméscope est connecté à d'autres
appareils vidéo numériques par sa propre borne
DV, les images enregistrées sous forme
analogique à partir d'autres appareils extérieurs
peuvent être exportées sur l'appareil vidéo
numérique à l'aide de la borne DV.
≥Pour exporter par DV des signaux vidéo
analogiques envoyés par d'autres équipements,
réglez [DV OUT] du sous-menu [AV IN/OUT]
sur [ON]. (En principe, gardez [DV OUT] réglé
sur [OFF]. S'il est réglé sur [ON], la qualité de
l'image peut être altérée.)
≥Pour utiliser le câble AV et le câble DV
(optionnel) en même temps, détachez d'abord
la courroie de poignée pour un branchement
plus facile.
ª Utilisation du câble DV pour
l'enregistrement
(Doublage Numérique)
≥En dépit du réglage, le doublage numérique est
effectué automatiquement dans le même mode
d'enregistrement audio que la cassette de
lecture.
≥Les images sur l'écran enregistré peuvent être
altérées mais ceci n'affecte pas les images
enregistrées.
≥Même si les modes effets numériques de
reproduction, zoom lecture ou lecture de titres
ont été utilisés, ces effets ne sortent pas de la
borne DV.
≥Tout en utilisant un appareil muni de bornes DV
(tel que IEEE1394), dans certains cas il ne sera
pas possible d'effectuer des doublages
numériques.
≥La date ou les autres informations devant
s'afficher n'apparaissent pas si le logiciel de
l'appareil connecté ne supporte pas la fonction
d'affichage.
≥Vous ne pouvez pas enregistrer sur une carte si
l'enregistrement sur bande à partir d'une source
externe est en fonction.
≥Débranchez le câble USB, à partir du moment
où le signal de la source externe ne peut pas
être enregistré avec un câble USB.
Précautions d'utilisation
ª Après l'utilisation
1
Sortez la cassette. (
2
Placez l'interrupteur [OFF/ON] sur [OFF].
3
Retirez la carte. (
4
Débranchez l'alimentation et rentrez le
viseur ou l'écran à cristaux liquides.
(
,
)
-86-
-90-
)
-89-
)
-89-
145
Publicité
Table des Matières
