Panasonic PV-GS400 Mode D'emploi page 188

PV-GS400Fre.book 84 ページ ２００４年６月４日 金曜日 午前１１時５３分
ª Enregistrement avec une luminosité
fixe (Fonction de verrouillage du
réglage automatique de l'exposition)
≥Si la molette de sélection de mode est tournée à
la suite du réglage du verrouillage du réglage
automatique de l'exposition, les paramètres de
réglage peuvent changer.
≥Lors d'un enregistrement avec la lampe-éclair
activée lorsque la fonction de verrouillage du
réglage automatique de l'exposition est réglée,
la vitesse de l'obturateur est fixée à 1/500 s
même si une vitesse de 1/750 s ou plus vite a
été réglée.
≥Il est impossible d'utiliser les fonctions de
MagicPix.
ª Fonctions avancées
Motif zébré
≥Lorsque le mode mer et neige du réglage
automatique de l'exposition ou la fonction
compensation de contre-jour est utilisé, le motif
zébré ne sert plus de référence générale pour le
réglage de la luminosité.
≥Lorsque le motif zébré s'affiche sur le visage
d'un sujet portant une chemise blanche et que
le motif zébré est réglé pour disparaître de la
chemise blanche, le visage du sujet enregistré
peut être trop sombre.
Réglage de l'image
≥Il n'est pas possible de régler l'image lors du
paramétrage des effets numériques 2.
≥Lorsque le commutateur
[AUTO/MANUAL/AE LOCK] est réglé sur
[AUTO], il n'est pas possible de régler l'image.
≥Après le réglage, les paramètres demeurent
valides tant que le commutateur
[AUTO/MANUAL/AE LOCK] est réglé sur
[MANUAL]. Il est donc recommandé de vérifier
le réglage de l'image avant l'enregistrement
avec le réglage [MANUAL].
Niveau de sensibilité du microphone
≥Lorsque ce paramètre est modifié, le réglage de
[AUDIO LEVEL] du sous-menu [RECORDING]
du menu [TAPE PLAYBACK MENU] est modifié
en conséquence.
≥Si les trois dernières barres de l'indication
[LEVEL (MIC)] s'allument en rouge, le son est
distordu. Sélectionner un niveau plus bas sous
[GAIN] ou régler [MODE] sur [AUTO] ou
[MNL (AGC)].
≥Il est recommandé de contrôler le son avec le
casque d'écoute avant l'enregistrement pour
s'assurer de l'absence de distorsion.
(84)
Autres
Optimisation des graves
≥Cette fonction est disponible seulement lors de
l'utilisation du microphone intégré.
≥En mode lecture sur bande, cette fonction est
disponible seulement lorsque la fonction de
doublage audio est utilisée de pair avec le
microphone intégré.
≥Lors de l'utilisation de la fonction cinéma pro,
l'optimisation des graves est fixée à [6dB].
ª Utilisation de la lampe-éclair
rétractable
≥La portée de la lampe-éclair est d'environ
1 à 2,5 m (3 à 7,5 pieds) dans des endroits
sombres. L'image sera sombre si la distance
entre la lampe-éclair et la scène est plus de
2,5 m (7,5 pieds).
≥L'objet enregistré peut apparaître sombre si la
lampe-éclair est allumée devant un arrière-plan
blanc.
≥L'utilisation de la lampe-éclair fixe à 1/500 s la
vitesse de l'obturateur de 1/750 s ou plus vite.
≥Ne pas transporter le caméscope avec la
lampe-éclair sortie.
≥Ne pas recouvrir la lampe-éclair avec la main.
≥L'utilisation de la lampe-éclair n'est pas possible
dans les cas suivants:
≥Lors d'un enregistrement
≥Mode démonstration
≥Mode multi-images
≥Prises de vues en rafale RapidFire
≥Fonctions MagicPix
≥Lors de l'affichage de la barre de couleur
≥L'image peut devenir brouillée dans un endroit
sombre. Dans ce cas, régler la mise au point
manuellement.
≥Le téléobjectif (vendu séparément) ou l'objectif
grand angulaire (vendu séparément) peut
bloquer la lumière de la lampe-éclair et causer
un vignetage.
≥Même si la lampe-éclair à été désactivée, le
caméscope détermine automatiquement si elle
est nécessaire après avoir mesuré l'éclairement
ambiant. (Dans une telle éventualité, l'indication
[ ] s'affiche en jaune.)
≥Lorsque l'indication [ß], [ßi], [ßj], [ß
j] est affichée, la lampe-éclair peut être
ou [ß
A
allumée. (Lorsqu'elle clignote en blanc, la
lampe-éclair se recharge.) Lorsque l'indication
[ ] s'affiche, la lampe-éclair ne s'allume pas.
≥La lampe-éclair se charge en 4 secondes
maximum après s'être déclenchée.
-24-
-46-
-33-
-36-
i]
], [ß
A A