Panasonic PV-GS400 Mode D'emploi page 190

PV-GS400Fre.book 86 ページ ２００４年６月４日 金曜日 午前１１時５３分
R: Son de la voie de droite (son
secondaire)
≥Lors du doublage d'une cassette enregistrée
[12bit] avec sélection de réglage sur
[AUDIO REC] du sous-menu [RECORDING], le
son reproduit devient un son stéréo
indépendamment du réglage [AUDIO OUT] si
[12bit AUDIO] a été réglé sur [MIX].
ª Fonction de recherche par index
≥La recherche par index peut ne pas être
possible en début de cassette.
≥La recherche de scène indexée peut ne pas
fonctionner correctement si l'intervalle entre
2 signaux de scène indexée est inférieur à
1 minute.
ª Fonction de lecture zoom
≥Il n'est pas possible de régler le volume avec la
télécommande en mode de lecture zoom.
≥Lors de la mise hors marche du caméscope ou
de l'utilisation de la molette de sélection de
mode, le mode de lecture zoom est
automatiquement annulé.
≥Même si la fonction de lecture zoom est utilisée,
les images qui sortent de la prise DV (
sont pas agrandies.
≥En agrandissant une image, la qualité de
l'image s'altère.
≥Avec la fonction de lecture zoom, la fonction de
recherche à vitesse variable ne peut pas être
utilisée avec la télécommande.
ª Fonctions de lecture avec effet
numérique
≥Le signal d'images auxquelles des effets
numériques ont été ajoutées en cours de lecture
ne peut être acheminé à la prise de sortie vidéo
numérique DV ( ).
-14-
≥Il n'est pas possible d'utiliser la fonction volet ou
mixage tout en repassant la partie de la bande
non enregistrée.
ª Lecture de la carte
≥Le format de fichier accepté par ce caméscope
est le JPEG. (Ce ne sont pas tous les fichiers
JPEG qui peuvent être lus.)
≥Si une carte vierge (sans enregistrement) est
insérée, l'écran devient blanc.
≥Si la lecture d'un fichier enregistré sous un
format différent ou dont les données sont
corrompues est tenté, l'écran devient bleuâtre
et le message [UNPLAYABLE CARD] (Carte
illisible) pourrait s'afficher.
≥Lorsque les images enregistrées à partir d'un
autre caméscope sont reproduites avec ce
caméscope, la taille des images peut être
différente de la taille enregistrée.
(86)
Autres
≥Pendant la lecture d'images enregistrées sur un
autre appareil, il se peut que les images ne
s'affichent pas ou que leur qualité laisse à
désirer.
≥Lors de la lecture d'un fichier non standard, le
numéro du fichier-dossier peut ne pas s'afficher.
≥Lorsque la taille des images est réglée à
640k480 au moyen du PC, des barres noires
peuvent apparaître selon l'appareil de lecture.
ª Diaporama
≥Selon l'image, le temps de lecture pourrait être
plus long que d'ordinaire.
ª Création d'un titre
≥Si [PICTURE SIZE] est réglé à une taille autre
que [640k480], un titre ne peut pas être créé.
≥Même si le contraste du titre est ajusté, les
portions avec très peu de différence entre les
contrastes sombres et clairs ainsi que les limites
sombres et claires peuvent ne pas apparaître.
≥Le titre pourrait ne pas apparaître s'il est trop
petit.
≥Lorsque des titres sont créés, le nombre
d'images pouvant être enregistrées sur la carte
) ne mémoire est réduit d'autant.
-14-
≥Si le nombre d'images qui peut être enregistré
sur une carte mémoire est restreint, il ne sera
quelquefois pas possible de créer des titres.
ª Insertion d'un titre
≥Les fonctions d'insertion de titre et d'effets
numériques ne peuvent être utilisées
simultanément.
≥Les fonctions d'insertion de titre et de prises de
vues en rafale RapidFire ne peuvent être
utilisées simultanément.
≥Lorsqu'un titre est affiché en mode lecture sur
bande, le titre n'est pas sorti de la prise DV.
≥Il n'est pas possible, à la suite de l'insertion d'un
titre, d'utiliser le mode écran multiple.
≥Un titre couleur créé sur un autre appareil ne
peut être ni lu ni inséré dans une image au
moyen de ce caméscope.
≥Un titre d'une taille autre que 640k480 pixels
ne peut être affiché.
≥Lorsque le titre ou l'écran multiple est affiché, il
n'est pas possible d'exécuter l'enregistrement et
la lecture.
≥Il est impossible d'utiliser la fonction d'insertion
de titre ou d'afficher des titres en mode écran
multiple lors de l'entrée d'un signal DV ou d'une
source externe. Sélectionner les titres désirés et
les afficher à l'écran avant de raccorder le câble
au caméscope.