Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ULTRAFLEX
UK
TECHNICAL
ASSISTANCE SERVICE
U F LE X S.r.l.
Via Milite Ignoto,8A
16012 Busalla (GE)-Italy
Tel: +39.010.962.01
Fax: +39.010.962.0333
Email: service@ultraflexgroup.it
www.ultraflexgroup.it
CAUTION
This kit must be used with
hydraulic cylinders for outboard
engines UC 81 only.
CAUTION
During
the
replacement
procedure, position the cylinder so
that the dust or other material
residues can not enter inside it
NECESSARY TOOLS
Workbench with vice
Banco
con
Banc
avec
INSTALLATION INSTRUCTIONS
pag. 4
-
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SERVIZIO ASSISTENZA
ATTENZIONE
Questo kit deve essere utilizzato
esclusivamente con cilindro idraulico
per motori fuoribordo UC 81.
ATTENZIONE
Durante l'intera procedura di
sostituzione posizionare il cilindro
in modo tale da evitare che
.
polvere o altri residui di materiale
possano entrare nel cilindro
stesso.
UTENSILI NECESSARI
Open end wrench 3/4"
Chiave esagonale 3/4"
Clé six-pans 3/4"
morsa
étau
I
TECNICA
North - South - Central America:
UFLEX USA
6442 Parkland Drive
Sarasota, FL 34243
Tel: +1.941.351.2628
Fax: +1.941.360.9171
Email: sales@uflexusa.com
www.uflexusa.com
Open end wrench 9/16"
2x
Chiave esagonale 9/16"
Clé six-pans 9/16"
Pliers
Pinza
Pince
F
SERVICE ASSISTANCE
TECHNIQUE
ATTENTION
Ce kit doit être utilisé seulement
avec vérin hydraulique pour
moteurs hors-bord UC 81.
ATTENTION
Pendant toute la procédure de
remplacement positionner le
vérin de façon à éviter que de la
pussière ou d'autres résidus de
matériel puisse y entrer.
OUTILS NECESSAIRES
Torx wrench T30
Chiave torx T30
Clé torx T30
Publicité
