Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Installation instructions
UK
CLAMP BLOCK FOR STEERING CABLE
Istruzioni di installazione
I
SUPPORTO A PARATIA PER MONOCAVO
Instructions de montage
F
SUPPORT POUR CABLE DE DIRECTION
R
ULTRAFLEX
SOCIO
S40
(Dr./Dis./Des. n° 25186/b 11/04/2016)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ultraflex S40

  • Page 1 Installation instructions CLAMP BLOCK FOR STEERING CABLE Istruzioni di installazione SUPPORTO A PARATIA PER MONOCAVO Instructions de montage SUPPORT POUR CABLE DE DIRECTION ULTRAFLEX SOCIO (Dr./Dis./Des. n° 25186/b 11/04/2016)
  • Page 2: Lettera Informativa Lettre D'information

    ULTRAFLEX type de produit décrit ne changent nute nel manuale. Ferme restando pas, la Société ULTRAFLEX se réserve reserves the right to make those le caratteristiche essenziali del pro- modifications, such as descriptions,...
  • Page 3: Garantie

    Servizio Les composants des systèmes de conduite ULTRAFLEX sont pourvus de the boats marked CE. We inform you Assistenza. that the ULTRAFLEX warranty is null if I componenti dei sistemi di guida la marque en conformité some ULTRAFLEX components are...
  • Page 4 1 counterflange 1 controflangia bride H 1 ball 1 sfera 1 bille The S40 clamp block is made up Il supporto S40 consiste in una Le support S40 est composé d’une of an articulated flange for the flangia snodata per il passaggio a bride articulée pour le passage à...
  • Page 5 ULTRAFLEX INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION Visser la bille (H) sur la partie Screw the ball (H) on the longer Avvitare la sfera (H) sulla par- filetée la plus longue du tuyau (A). threaded part of the tube (A). Insert te filettata piu’ lunga del tubo (A).
  • Page 6 ULTRAFLEX Percer la cloison latérale du Forare la paratia laterale del- Drill the side bulkhead of the bateau à l’aide du gabarit de l’imbarcazione utilizzando la boat by means of the supplied dima di foratura. Inserire la perçage fourni. Insérer la contre- drilling template.
  • Page 7 Drilling template for S40 steering cable clamp block Dima di foratura supporto per monocavo S40 Gabarit de perçage support pour câble de direction S40 ø90mm (3.54”) counterflange overall dimension/ ingombro controflangia/ dimensions d’encombrement contre-bride ø78mm (3.07”) flange overall dimensions/ ingombro flangia/ dimensions d’encombrement bride...