Manuels Connexes pour Ultraflex UC 378
Sommaire des Matières pour Ultraflex UC 378
- Page 1 Installation and Maintenance Manual HYDRAULIC CYLINDER FOR INBOARD ENGINES UC 378 ULTRAFLEX SOCIO pag. 21 page. 41 page. 2 (Dr. No. 23419/c 08/05/2015)
- Page 41 Manuel d'installation et d'entretien VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEURS IN-BORD UC 378 ULTRAFLEX SOCIO...
- Page 42 Clients; Le système de Gestion Environnementale de la Qualité ULTRAFLEX est certifié CISQ-IQNet par le Registre Italien des Navires (RINA), en conformité avec la Norme UNI EN ISO 14001. Certificat ULTRAFLEX n° EMS- 1282/S.
- Page 43 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien INDEX GENERAL EMPLOI DU MANUEL ET SYMBOLES UTILISES....................44 LETTRE D'INFORMATION...........................45 GARANTIE............................45 SECTION 1 - DESCRIPTION DU PRODUIT FONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DE GOUVERNEMENT HYDRAULIQUE..........46 AVERTISSEMENTS POUR L'EMPLOI CORRECT DU PRODUIT...............46 CONFIGURATIONS DU SYSTEME....................47 DESCRIPTION DU VERIN......................48 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU VERIN................48...
-
Page 44: Emploi Du Manuel Et Symboles Utilises
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien EMPLOI DU MANUEL ET SYMBOLES UTILISES Le MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN est le document qui accompagne le produit de sa vente jusqu'à son remplacement et sa démolition. C'est donc une partie fondamentale du manuel lui-même. -
Page 45: Lettre D'information
GARANTIE La Société ULTRAFLEX garantit que ses produits sont fabriqués à règles d'art et qu'ils n'ont aucun défaut de fabrication et de matériels. Cette garantie a une validité de deux années à partir de la date de fabrication des produits à l'exception des cas où... -
Page 46: Description Du Produit
AVERTISSEMENT Les systèmes de conduite ULTRAFLEX ne doivent pas être appliqués sur des bateaux équipés avec motorisations dépassant les puissances maximales installables établies par le chantier. -
Page 47: Configurations Du Systeme
Manuel d'installation et d'entretien 1.3 Configurations du système Le vérin hydraulique pour moteurs in-bord modèle UC 378 peut être installé dans des configurations différentes selon le nombre et le type de moteurs utilisés en accouplement avec un système de gouvernement unique ou double. -
Page 48: Description Du Verin
Manuel d'installation et d'entretien 1.4 Description du vérin Le vérin hydraulique in-bord UC 378 a été conçu et fabriqué pour être utilisé comme composant d'un système de gouvernement hydraulique comme décrit au paragraphe précédent. Le vérin à tige mobile est apppliqué directement au bras du gouvernail à travers l'articulation à rotule spéciale qui se trouve dans sa partie terminale. -
Page 49: Avertissements Generaux
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 2 TRANSPORT 2.1 Avertissements généraux Le poids du produit avec son emballage est 9Kg (19 livres), il peut donc être manutentionné manuellement. AVERTISSEMENT Le personnel chargé de la manipulation du chargement doit porter des gants de protection et des chaussures de sécurité. -
Page 50: Outils Necessaires
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3 INSTALLATION 3.1 Outils nécessaires Clé Clé Clé dynamométrique hexagonale hexagonale 24 mm (0,94") 22 mm (0,86") 3.2 Installation du vérin DANGER Un bras (1) plus court que celui indiqué pourrait faire en sorte que le gouvernail plutôt que le vérin atteigne le fin de course en provoquant la rupture du système de gouvernement et la perte conséquente... - Page 51 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien Procéder au montage cherchant la ligne imaginaire "x", Vérifier que le parallèle au tableau arrière, qui unit le trou du bras dans les bras (1) et la pelle du deux positions "A" et "B" de fin de course du vérin quand les gouvernail (2) soient angles entre les deux position "A"...
-
Page 52: Installation Tuyaux
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3.3 Installation tuyaux Les deux raccords montés sur le corps du vérin sont déjà orientés et prêts pour être utilisés. DANGER Les raccords montés sur le vérin NE sont PAS orientables. Leur dévissage éventuel en comporte la rupture conséquente en rendant le vérin inutilisable. -
Page 53: Types D'installation
Toujours connecter les tuyaux avec attention comme montré dans les dessins ci-dessous. Le vérin hydraulique pour moteurs in-bord modèle UC 378 peut être installé dans plusieurs configurations en fonction du nombre et du type de moteurs utilisés avec un système de gouvernement unique ou double. -
Page 54: Remplissage Et Purge
L'huile hydraulique OL150 est spécifiquement formulée pour ULTRAFLEX afin de maintenir le plus longtemps possible pendant le temps le haut niveau de qualité et de performance des produits ULTRAFLEX. Sa formule particulière "Sans Zinc" favorise la protection contre l’oxydation marine. Le mélange particulier des composants antiusures et stabilisants, dont OL150 est composé, permettent d’obtenir un résultat optimal... -
Page 55: Poste De Gouvernement Unique/Verin Unique
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3.5.1 Poste de gouvernement unique/ vérin unique - Dévisser les deux soupapes de purge et pousser manuellement la tige jusqu'à la fin de sa course d'un côté comme indiqué dans la figure 1. - Positionner la bouteille de l'huile comme indiqué dans la figure. -
Page 56: Poste De Gouvernement Double/Verin Unique
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 3.5.2 Poste de gouvernement double/ vérin unique - Dévisser manuellement deux soupapes soupapes de purge sur les raccords en T de purge du vérin et porter le vérin jusqu'à la fin de bouchon sa course. -
Page 57: Avertissements De Securite
RESPECTER RIGOUREUSEMENT les précautions et les critères de sécurité indiqués ci-dessous. La Société ULTRAFLEX. décline toute responsabilité au cas où l'usager ne les respecterait pas; elle n'est pas non plus responsable pour tout type de négligence commise pendant l'emploi du système. -
Page 58: Entretien Ordinaire
Toutes les fois que les contrôles suivants nécessitent du désasemblage des composants du système de gouvernement, il faut demander l'intervention du personnel qualifié. La Société ULTRAFLEX offres des indications générales et décline donc toute responsabilité pour les informations et les conséquences dérivant d'un désassemblage incorrect. - Page 59 à manoeuvrer, même de remplissage et de purge. quando le bateau est à AVERTISSEMENT l'arrêt. La Société ULTRAFLEX décline toute responsabilité et la garantie est automatiquement annulée en cas de dommages causés par l'emploi de fluides différents de ceux qui sont recommandés dans ce manuel.
-
Page 60: Demolition
ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien 6 DEMOLITION 6.1 Démolition Si la machine doit être mise hors service pour quelques raisons que ce soit, les règles fondamentales suivantes doivent être observées pour la protection de l'environnement. aines, conduits flexibles, composants de matériel plastique ou non métalliques, devront être désassemblés et éliminés séparement. - Page 61 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien NOTES page 61 de 64 VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR IN-BORD...
- Page 62 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien NOTES page 62 de 64 - VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR IN-BORD...
- Page 63 ULTRAFLEX Manuel d'installation et d'entretien NOTES page 63 de 64 VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR IN-BORD...
- Page 64 ULTRAFLEX S.p.A. 16015 Casella (Genova) Italia - Via Crose, 2...