Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ULTRAFLEX
1
Vérifier que le
bras (1) et la pelle du
gouvernail (2) soient
alignés, ensuite les
centrer par rapport à
l'axe longitudinal.
3
Vérifier que l'axe "z" de l'étrier (3) soit
perpendiculaire à l'axe "x" du vérin. Fixer l'étrier
(3) sur un support adéquat avec 4 vis de diamètre
8 mm (5/16") et 4 écrous autofreinés en acier
inoxydable indiqués pour supporter les forces en
jeu (vis et écrous non fournis).
NOTE
Les raccords pour l'huile doivent être toujours en
position élevée.
3
l
60 mm
[2,36 in.]
ATTENTION
Vérifier que le vérin dans les deux positions de fin de course "A" et "B" soit aligné en position horizontale
(parallèle au tableau arrière du bateau). Déplacer le gouvernail en avant et en arrière pour contrôler le
mouvement libre du vérin et que ces positions soient spéculaires à l'axe "y" comme indiqué dans le
figure 2.
S'assurer qu'il n'y ait pas d'obstacles dans le mouvement des articulations à rotule.
DANGER
Vérifier que ce soit le vérin qui est en fin de course et non pas le gouvernail.
Pour la liaison des deux gouvernails avec la barre d'accouplement,le vérin peut être connecté directement
sur la barre d'accouplement ou sur un des deux bras du gouvernail; à ce propos suivre les instructions
fournies avec les bras et/ou avec la barre d'accouplement.
1
2
parallèle au tableau arrière, qui unit le trou du bras dans les
deux positions "A" et "B" de fin de course du vérin quand les
l
angles entre les deux position "A" et "B" et l'axe longitudinal
"y" sont égaux. Cette ligne sera l'axe de montage du vérin,
2
l
A
z
x
VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR IN-BORD
Manuel d'installation et d'entretien
Procéder au montage cherchant la ligne imaginaire "x",
y
=
=
B
4
Relier l'articulation (4) au bras (1); le bras doit
être au-dessous de l'articulation (suivre les
indications du constructeur du bras).
AVERTISSEMENT
L'articulation à rotule
(4) doit être bloquée à
l'aide du contre-écrou
de sécurité (5) avec un
±
couple de 100
10Nm
±7,38 lb-ft)
(73,8
(clés
de 22 et 24mm - 0,86"
et 0,94").
AVERTISSEMENT
Le réglage fin ne doit
pas
dépasser
mesure
indiquée
dans la figure.
4
l
l
l
1
l
la
4
l
5
page 51
-
x
5
de 64
Publicité
Chapitres
Dépannage
