Types D'installation - Ultraflex UC 378 Manuel D'installation Et D'entretien

ULTRAFLEX

3.4 Types d'installation

NOTE
En se référant au bateau la tuyauterie connectée au côté port (P) de la pompe doit être toujours connectée
au raccord au côté port (P) tandis que la tuyauterie connectée au côté starboard (S) de la pompe doit être
connectée au raccord au côté starboard (S),
ATTENTION
Toujours connecter les tuyaux avec attention comme montré dans les dessins ci-dessous.
Le vérin hydraulique pour moteurs in-bord modèle UC 378 peut être installé dans plusieurs configurations en
fonction du nombre et du type de moteurs utilisés avec un système de gouvernement unique ou double.
POSTE DE GOUVERNEMENT UNIQUE /
VERIN UNIQUE:
S
l
1
l
S
POMPE
P
ULTRAFLEX
1. poste de gouvernement
2. vérin
3. raccords en T avec soupapes de purge
4. raccords de connexion fournis
5. tuyaux flexibles fournis
POSTE DE GOUVERNEMENT DOUBLE /
VERIN UNIQUE:
S
l
1
l
S
l
P
1. poste de
gouvernement supérieur
2. poste de gouvernement
inférieur
3. vérin
4. raccords en T avec
soupapes de purge
3
P
l
l
2
l
l
5
l
4
4
P
l
l
3
2
l
l
l
l
S l
l
P
7
l
5. raccords de connexion
fournis
6. tuyaux flexibles fournis
7. kit 120U-2S
VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR IN-BORD
Manuel d'installation et d'entretien
POSTE DE GOUVERNEMENT UNIQUE / VERIN
UNIQUE AVEC GOUVERNAIL DOUBLE:
S
1
l
P
1. poste de gouvernement
2. vérin
3. raccords en T avec soupapes de purge
4. raccords de connexion fournis
5. tuyaux flexibles fournis
6. barre d'accouplement
POSTE DE GOUVERNEMENT DOUBLE /
VERIN UNIQUE AVEC GOUVERNAIL
1
l
S
2
P
l
l
l
6
S
l
5
7
1. poste de gouvernement
supérieur
2. poste de gouvernement
inférieur
3. vérin
4. raccords en T avec
soupapes de purge
6
3
S
l
l
l
l
2
4
l
DOUBLE:
8
4
l
S
l
P
l
l
3
5
P
l
l
5. raccords de connexion
fournis
6. tuyaux flexibles fournis
7. kit 120U-2S
8. barre d'accouplement
page 53
-
P
l
l
5
l
l
6
de 64