Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ultraflex INTEGRA UC120 Serie
Sommaire des Matières pour Ultraflex INTEGRA UC120 Serie
- Page 49 Manuel d’installation et d’entretien VERINS HYDRAULIQUES POUR MOTEURS HORS-BORD UC120 INTE UC120E UC120P-OBF ULTRAFLEX ASSOCIE...
- Page 50 Vérifier la conformité des produits aux prescriptions de la directive 2013/53/EU. "ULTRAFLEX avec plus de 85 années d’expérience dans le domaine nautique, est aujourd’hui une industrie de pointe sur échelle mondiale dans la production de systèmes de gouvernement mécaniques, hydrauliques, électroniques, boîtes de commande et volants pour bateaux moteur pour la plaisance, la pêche ou le travail...
- Page 51 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien INDEX GENERAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� INDEX DES REVISIONS DU DOCUMENT ���������������������������������������������������������������������������������������������� EMPLOI DU MANUEL ET SYMBOLES UTILISES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� LETTRE D’INFORMATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� GARANTIE SECTION 1 - DESCRIPTION DU PRODUIT �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� SYSTEME INTEGRA. ��������������������������������������������������������������� AVERTISSEMENTS POUR L’EMPLOI CORRECT DU PRODUIT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
- Page 52 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien INDEX DES REVISIONS DU DOCUMENT Rév. Rév. Date Date Description de la révision Description de la révision 19/06/2020 Première réalisation page 52 de 71 - VERINS HYDRAULIQUES POUR MOTEURS HORS-BORD...
- Page 53 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien EMPLOI DU MANUEL ET SYMBOLES UTILISES Le MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN est le document qui accompagne le produit de sa vente jusqu’à son remplacement et sa démolition. C’est donc une partie fondamentale du manuel lui-même.
- Page 54 GARANTIE La Société ULTRAFLEX garantit que ses produits sont fabriqués à règles d’art et qu’ils n’ont aucun défaut de fabri- cation et de matériels. Cette garantie a une validité de deux années à partir de la date de fabrication des produits à...
- Page 55 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 1 DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 Système INTEGRA Les vérins hydrauliques de la série UC120 ont été conçus pour être utilisés exclusivement avec les systèmes INTEGRA. Le système INTEGRA consiste essentiellement en un ou plusieurs vérins hydrauliques équipés de composants électroniques commandés par un réseau de données géré...
- Page 56 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 1.3.1 Configuration INTEGRA EPS La version INTEGRA EPS prévoit l'emploi d'un vérin électronique UC120E, en cas de plusieurs moteurs, en combi- naison avec un vérin hydraulique UC120P-OBF et avec des barres d'accouplement dédiées selon la configuration.
- Page 57 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 1.3.2 Configuration INTEGRA CEPS La version INTEGRA CEPS peut être utilisé dans les bateaux à double coque. Cette configuration prévoit l'emploi de deux vérins électroniques UC120E en combinaison avec une ou deux barres dans les versions à deux et quatre moteurs respectivement.
- Page 58 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 1.3.3 Configuration INTEGRA JS La version INTEGRA JS, qui peut être utilisé avec deux ou plusieurs moteurs, prévoit l'emploi de deux vérins électroniques UC120E en combinaison avec une ou deux barres dans les versions à trois et quatre moteurs re- spectivement.
- Page 59 Diamètre intérieur 36,5 mm - 1.44” Course 184 mm - 7.24” Huile OL460 Ultraflex 560 mm (22.05") UC120E VERSION UC120P-OBF VERSION ATTENTION *La poussée du vérin indiquée est une poussée théorique calculée avec une pression de système de 120 bar. Cette poussée ne correspond pas à...
- Page 60 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 2 TRANSPORT 2.1 Avertissements généraux Le poids du produit avec son emballage est 8Kg (18 livres), il peut donc être manutentionné manuellement. AVERTISSEMENT Le personnel chargé de la manipulation de l’installation doit porter des gants de protection et des chaussures de sécurité.
- Page 61 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien UC120E CONTENU DE L’ EMBALLAGE STANDARD: A ) n°1 corps du vérin équipé de tige, raccords, étriers et bras de renvoi et capteur de position; B) n°1 kit entretoises formé de: n°8 entretoises en plastique;...
- Page 62 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 3 INSTALLATION 3.1 Prescriptions minimales arcasse Les dimensions minimum du cockpit sont indiquées ci-dessous. Elles sont nécessaires pour éviter d’endommager le vérin, quand le moteur hors-bord est complètement tourné vers le haut (Tilt). On indique aussi les dimensions du tableau arrière, pour permettre l’installation et le fonctionnement correct du vérin de guidage du moteur.
- Page 63 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 3.3 Installation du vérin NOTE La procédure d'installation suivante s'applique aussi bien à UC120E qu'à UC120P-OBF. Il faut consdérer que le vérin UC120P-OBF est en version bâbord. ATTENTION Après avoir enlevé les bouchons de protection des raccords, centrer manuellement la tige (1) par Pendant les phases d’installation utiliser exclusive-...
- Page 64 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien Positionner la vis sans tête (5) sur la bague En se référant à l’”Application Guide” identifier les entretoises nécessaires à positionner sur la tige moteur. d’espacement (6) et visser cette dernière sur le côté droit du tube de guidage jusqu’à la pousser au fin de course, en cas d’applications port aussi.
- Page 65 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 12 Insérer les rondelles (13) dans les deux extré- 11 Faire sortir la tige du tube de guidage (8) de mités de la tige du tube de guidage (8), graisser le l’étrier (9). filetage des écrous autofreinés (14) avec de la graisse antigrippage type MOLYKOTE®...
- Page 66 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 3.3.1 Positionnement cloison (mod. UC120E) À l'aide du gabarit de perçage fourni en annexe, Faire passer le câble pourvu de connecteur à percer un trou de ø 25 mm (1") et trois trous de 3 mm travers la cloison.
- Page 67 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 3.4 Installation tuyaux Les deux raccords assemblés sur le corps du vérin sont déjà orientés et prêts pour être utilisés. Pour en modifier l’orientation procéder de la façon suivante: desserrer l’écrou de blocage (A) à l’aide d’une clé de 11/16";...
- Page 68 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 3.5 Types d'installation Le vérin hydraulique de la série UC120 peut être installé dans différentes configurations, comme décrit au pa- ragraphe 1.3. Le système INTEGRA prévoit le raccordement de chaque vérin directement au groupe hydraulique.
- Page 69 Ne pas modifier ou ajouter n’importe quel dispositif au système, sans autorisation écrite ou intervention technique de la Société ULTRAFLEX qui atteste dans la description de l’intervention la modification effectuée. Ne pas utiliser l’appareillage pour un but différent de celui auquel il a été destiné et qui est spécifié dans le manuel d’installation et d’entretien.
- Page 70 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 5 ENTRETIEN 5.1 Entretien ordinaire AVERTISSEMENT La non-observation des contrôles d’entretien peut causer la perte de guidage avec des dommages matériels et/ou des lésions personnelles. Les conditions requises pour l’entretien varient selon le climat, la fréquence et le mode d’emploi. Des inspections au moins annualles sont nécessaires;...
- Page 71 ULTRAFLEX Manuel d’installatiotion et d’entretien 6 DEMOLITION 6.1 Démolition Si la machine doit être mise hors service pour quelques raisons que ce soit, les règles fondamentales suivantes doivent être observées pour la protection de l’environnement. Gaines, conduits flexibles, composants de matériel plastique ou non métalliques, devront être désassemblés et éliminés séparement.
- Page 72 ULTRAFLEX S.p.A. 16015 Casella (Genova) Italia - Via Crose, 2...