C.P.Bourg collators system AGR-P Manuel Opérateur page 50

Fond de couleur jaune, attention:
Cette étiquette vous informe du risque élevé de blessures graves si
vous placez les mains sous le couteau.
Fond de couleur jaune, attention:
Cett étiquette vous informe du risque élevé de blessures graves
si vous placez les mains sous les têtes.
3
WARNING
KEEP HANDS CLEAR
CAN CAUSE
SEVERE INJURY
Fond de couleur jaune, attention:
Cette étiquette vous informe du risque élevé de blessures graves
si vous coincez les mains entre les pignons et la chaîne.
Fond de couleur orange, avertissement:
Cette étiquette vous avertit du risque élevé de
blessures graves aux mains si vous les placez
sous le couteau.
CAUTION
CAUTION
KEEP HANDS CLEAR
DO NOT OPERATE
WITHOUT SAFETY
COVERS IN PLACE