C.P.Bourg collators system AGR-P Manuel Opérateur page 135

Orangefarbiger Hintergrund, Warnung.
Dieses Etikett befindet sich in der Nähe des Hauptnetzteils.
Es warnt vor dem hohen Risiko eines Tödlichen Elktroschocks beim
Öffnen des Netzteils.
Dies kann zu einer schweren Verletzung oder zum Tod führen.
CAUTION
ELECTRICAL HAZARD
AUTHORIZED SERVICE
PERSONNEL ONLY
CAUTION
PINCH POINTS
KEEP HANDS CLEAR
Gelber Hintergrund, Achtung:
Dieses Etikett befindet sich in der Nähe des
Hauptnetzteils.
Es weist darauf hin, daß dieses Netzteil nur
von qualifiziertem Personal geöffnet werden
darf.
Gelber Hintergrund, Achtung:
Dieses Etikett befindet sich in der Nähe
der Primärwelle.
Es deutet auf ein hohes Risiko von schwe-
ren Verletzungen an den Fingern, wenn
diese in den Riemen gelangen.
WARNING
HAZARDOUS VOLTAGE
CAN CAUSE SEVERE
INJURY OR DEATH
4