C.P.Bourg collators system AGR-P Manuel Opérateur page 134

Gelber Hintergrund, Achtung:
Dieses Etikett befindet sich in der Nähe des Messers des
Preßschneiders
Es deutet auf ein hohes Risiko von schweren Verletzungen hin, das
entsteht, wenn die Hände unter das Messer gelangen.
Gelber Hintergrund, Achtung:
Dieses Etikett befindet sich in der Nähe des Heftkopfes.
Es deutet auf ein hohes Risiko von schweren Verletzungen hin, das
entsteht, wenn die Hände unter das Messer gelangen.
3
WARNING
KEEP HANDS CLEAR
CAN CAUSE
SEVERE INJURY
Gelber Hintergrund, Achtung:
Dieses Etikett befindet sich in der Nähe des Kettengetriebes.
Es deutet auf ein hohes Risiko von schweren Verletzungen an
Ihren Fingern hin, wenn diese sich zwischen dem Getriebe und
der Kette verfangen.
Orangefarbiger Hintergrund, Warnung.
Dieses Etikett befindet sich in der Nähe des
Messers der Falzmaschine.
Es warnt vor dem hohen Risiko von schweren
Handverletzungen, das entsteht wenn die
Hände unter das Messer gelangen.
CAUTION
CAUTION
KEEP HANDS CLEAR
DO NOT OPERATE
WITHOUT SAFETY
COVERS IN PLACE