C.P.Bourg collators system AGR-P Manuel Opérateur page 143

EINSTELLUNG DER MASCHINE
SATTELHEFTUNG.
Wählen Sie die entsprechenden Heftplatten aus dem mitgelieferten Sortiment und befesti-
gen Sie diese mit Hilfe des 3 mm "T" Schraubenschlüssels an der dafür vorgesehenen
Stelle.
Wählen Sie aus den beigefügten Führungswinkel die dem zu verarbeitenden Papierformat
entsprechenden Führungen aus. Montieren Sie die Winkel mit den Rändelschrauben an
die Führungsblöcke.
PAPIERANSCHLÄGE Aktivieren Sie die Papieranschläge für Sattelheftung, indem Sie den
Wahlschalter 7 in die rechte Position bringen. Vergewissem Sie sich, daß die
Papieranschläge für Kopfheftung versenkt sind. Stellen Sie die Papieranschläge mit Hilfe
der Skala auf der Mittelheftplatte auf das zu verarbeitende Papierformat ein. Versichern
Sie sich, daß die Anschäge durch den geriffelten Arretierring auf der gewünschten
Position festgestellt sind.
GLATTSTOSSWINKEL Zur Einstellung der Glattstoßeinrichtung legen Sie einen Bogen des
zu heftenden Papiers auf die Heftplatte. Halten Sie den Knopf für Seitenwinkel gedrückt
und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn, um die Führung näher an den Bogen zu
bringen. Der Glattstoßwinkel sollte den Bogen gerade eben berühren ohne ihn jedoch zu
stauchen. Für das Ausrichten des Glattstoßwinkels legen Sie einen Bogen Papier an den
Winkel der Nicht-Bedienerseite an, jedoch nicht gegen die Papieranschlage. Halten Sie
den Bogen vorsichtig bei eingeschalteter Maschine fest und drucken Sie den Schalter für
manuelles Heften. Die Maschine wird durchlaufen und zwei Heftungen auf den Bogen
bringen. Messen Sie die Distanz von jeder Heftung bis zum Kopfende des Papiers. Beide
Abstände sollten gleich groß sein. Wenn nicht, korrigieren Sie die Führungswinkel durch
Losen der beiden 3 mm Schrauben oben auf jeder Führung und stellen Sie die Winkel
schräger. Das Bewegen des rechten Endes des Winkels in Richtung Nicht-Bedienerseite
vergroßert den Abstand zwischen der Heftung auf der Bedienerseite und dem Kopfende
des Bogens. Befestigen Sie die Winkel nach dem Justieren wieder und wiederholen Sie
den Test.
POSITION DER KLAMMERUMBIEGER Stellen Sie die Klammerumbieger auf den gewün-
schten Heftpunkt ein. Um geeignete Heftpunkte zu lokalisieren, können Sie beispiels-
weise einen Testbogen in der Langsrichtung in Viertel falzen. Die Heftungen werden
gewöhnlich an den beiden außeren Falzlinien vorgenommen. Um das Einstellen der
Heftungen zu erleichtem, legen Sie diesen Testbogen auf die Heftplatte. Wenn Sie den
kleinen inneren Knopf 12 im Uhrzeigersinn drehen, bewegt sich der Klammerumbiegerauf
der Bedienerseite zum Bediener hin. Der außere Knopf bewegt der Klammerumbieger der
Nicht-Bedienerseite. (Bewahren Sie den gefalzten Testbogen auf)
HEFTKOPFPOSITION
Um Heftungen von höchster Qualität zu erhalten, sollten die Heftköpfe über den
Klammerumbiegern zentriert werden. Der einfachste Weg die Heftköpfe zu zentrieren, ist fol-
gender:
1. Lösen Sie den Heftkopfarretierknopf 21 an der Rückseite einesjeden Heftkopfes.
2. Schieben Sie die Heftkopfmitnehmer 20 zur Seite, nachdem Sie sie mit dem 3 mm "T"
Schraubenschlüssel gelöst haben.
3. Positionieren Sie die Köpfe so, daß zwischen der Seite des Heftkopfes und der Innenseite
des Papieranschläge für Kopfheftung, an der Bedienerseite ein 3 mm breiter Spalt bleibt
(für beide Klammerumbieger). Benutzen Sie dabei den 3 mm "T" Schraubenschlüssel als
"Meßstab". Wenn sich die Köpfe in der richtigen Position befinden, befestigen Sie sie wie-
der.
4. Schieben Sie Heftkopfmitnehmer 20 wieder in Position.
12