Table des Matières
Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
REMARQUE: Voir à ce que le boyau
du réservoir de liquide de refroidisse-
ment soit acheminé conformément à
l'illustration pour éviter qu'il nuise à la
fermeture du couvercle.
Si on ajoute du liquide de refroidisse-
ment dans le réservoir, vérifier aussi le
niveau dans le radiateur.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon du radiateur
quand le moteur est chaud.
REMARQUE: S'il faut souvent ajou-
ter du liquide, il y a probablement des
fuites ou des anomalies au niveau du
moteur. Consulter un concessionnaire
Can-Am autorisé.
Ajout de liquide de refroidissement
1. Enlever le capuchon du réservoir de
liquide de refroidissement.
REMARQUE: Noter comment l'aéra-
tion est acheminée.
2. Ajouter du liquide de refroidisse-
ment jusqu'à la marque MAX. Ne
pas trop remplir.
REMARQUE: Utiliser un entonnoir
pour éviter de renverser du liquide.
3. Bien réinstaller et serrer le capu-
chon du réservoir d'essence.
4. Acheminer le tuyau du réservoir de
liquide de refroidissement tel qu'il
était au moment de la dépose. Voir
l'illustration suivante.
______________
114
vmo2011-011-804_a
TYPIQUE
1. Acheminer les tuyaux de ventilation entre
l'interrupteur d'allumage et l'indicateur
2. Acheminer les tuyaux de ventilation autour
de l'indicateur
AVIS
Ne pas ranger d'articles dans
le compartiment d'entretien avant.
5. Réinstaller le couvercle du compar-
timent d'entretien.
Liquide de refroidissement
recommandé
Utiliser un antigel à base d'éthylène
glycol comportant des agents anticor-
rosion destinés spécifiquement aux
moteurs à combustion interne en alu-
minium.
Remplir le système de refroidissement
avec de l'ANTIGEL PRÉMÉLANGÉ
BRP (N/P 219 700 362), ou avec un mé-
lange d'eau distillée et d'antigel (50%
d'eau et 50% d'antigel).
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
AVERTISSEMENT
Pour éviter des brûlures poten-
tielles, ne pas enlever le bou-
chon du radiateur ni desserrer le
bouchon de vidange du moteur
lorsque celui-ci est chaud.
Publicité
Table des Matières
