Tennant ORBIO OS 3 Manuel Opérateur page 78

RO Română
Acest manual este livrat împreună cu fiecare model nou. Manualul
furnizează instrucţiunile necesare pentru utilizare şi întreţinere.
Citiţi acest manual în întregime şi
înţelegeţi funcţionarea maşinii
înainte de a o opera sau întreţine.
Această maşină va furniza servicii excelente. Cu toate acestea, cele
mai bune rezultate vor fi obţinute la costuri minime dacă sunt îndeplinite
următoarele condiţii:
S
Maşina este utilizată cu atenţie rezonabilă.
S
Maşina este întreţinută regulat - conform instrucţiunilor de întreţinere
furnizate.
S
Întreţinerea maşinii se efectuează cu piese furnizate de producător
sau echivalente.
Protejaţi mediul
Vă rugăm să eliminaţi materialele de împachetare,
componentele vechi şi lichidele periculoase ale maşinii într-un
mod ecologic conform reglementărilor locale cu privire la
eliminarea deşeurilor.
Nu uitaţi să le reciclaţi.
Date despre maşină
Vă rugăm să completaţi data instalării pentru referinţe ulterioare.
Nr. model -
Nr. serie -
Data instalării-
Declaraţie de Conformitate pentru Utilaje
RO
(conform Anexei II A a Directivei privind echipamentele tehnice)
Declarăm aici, pe propria noastră răspundere, că utilajul
os3
- este în conformitate cu prevederile Directivei privind echipamentele tehnice
(2006/42/CE), modificată după cum este stipulat în legislaţia naţională în vigoare
- este în conformitate cu prevederile Directivei privind compatibilitatea
electromagnetică 2004/108/CE
şi că
- au fost aplicate următoarele standarde de armonizare sau părţi ale acestor
standarde:
Pentru siguranţă: IEC 60335-1:2010, IEC 60335-2-75:2009 şi IEC 60335-2-180:2006
Pentru compatibilitatea electromagnetică: IEC 55014-1:2009; IEC55014-2:1997; IEC
61000-3-2:2009; IEC 61000-3-3:2008
- au fost utilizate următoarele standarde naţionale sau părţi ale acestor standarde:
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - Olanda
Uden, 1/04/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-Olanda
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Instrucţiunile şi piesele pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Instrucţiuni originale. Drepturi de autor
Tipărit în Olanda Toate drepturile sunt rezervate.
78
Ives Franssen
Manager operaţiuni
©
2014 Tennant Company,
DOMENIUL DE UTILIZARE
Această maşină este concepută numai pentru crearea, depozitarea şi
distribuirea soluţiei de curăţare Orbio MultiSurface şi MultiMicro,
exclusiv pentru utilizare profesională. Nu este permisă revânzarea sau
distribuirea. Cumpărătorul are responsabilitatea de a se asigura că
etichetarea soluţiei este în conformitate cu normele locale de igienă şi
siguranţă aplicabile. Nu este destinat consumului uman.
Produsul de curăţat MultiSurface este pentru soluţia de curăţat produsă
de os3. Produsul de curăţat MultiSurface va curăţa majoritatea
suprafeţelor murdare sau cu impurităţi (lână, covoare din nailon şi
poliester, sticlă, oţel inoxidabil, alte metale, ceramică, produse laminate,
suprafeţe vopsite şi alte suprafeţe ne-poroase), dar nu este recomandat
pentru curăţarea uleiurilor sau lubrifianţilor pe bază de petrol greu.
Produsul de curăţat MultiSurface are o valabilitate de 30 zile când este
depozitat într-un recipient cu pulverizator sau într-un container etanşat.
Eliminaţi soluţia expirată.
MultiMicro este soluţia antimicrobiană creată de os3. os3 diluează
această soluţie şi eliberează MultiMicro 200, forma gata de utilizare care
conţine 200 ppm clor activ. MultiMicro 200 este pentru o soluţie eficientă
de dezinfectare şi igienizare. Nu diluaţi MultiMicro 200.
MultiMicro 200 este eficient până la 7 zile dacă este depozitat într-un
recipient cu pulverizator sau într-un container etanşat. Eliminaţi soluţia
expirată.
Concentratul MultiMicro are o stabilitate de 30 de zile. Pentru a asigura
niveluri de concentraţie adecvate, rezervorul MultiMicro trebuie golit cel
puţin o dată la 30 de zile. Goliţi concentratul MultiMicro utilizând poziţia
de umplere a găleţii MultiMicro200. Goliţi până când se va afişa
indicatorul Wait to Dispense (Se aşteaptă evacuarea). Eliminaţi soluţia
conform reglementărilor locale privind deşeurile şi eliminarea.
Operatorul este responsabil de asigurarea faptului că soluţiile au niveluri
adecvate ale pH-ului şi concentraţiei.
MĂSURI DE PRECAUŢIE
Acest simbol avertizează operatorul în privinţa pericolelor
şi practicilor nesigure ce pot duce la rănirea personală sau
deces.
Următoarele informaţii semnalează situaţiile posibil periculoase pentru
operator sau echipament. Citiţi cu atenţie acest manual. Aflaţi când pot
exista aceste condiţii. Aflaţi locaţia tuturor dispozitivelor de siguranţă ale
maşinii. Apoi, parcurgeţi etapele necesare pentru pregătirea operatorilor
maşinii. Raportaţi imediat deteriorările sau funcţionarea defectuoasă a
mașinii. Nu utilizaţi maşina dacă aceasta nu este în stare bună pentru
utilizare.
AVERTISMENT: Pericol electric
- Nu utilizaţi cu un cablu electric deteriorat.
- Scoateţi cablul electric înainte de repararea maşinii.
- Nu modificaţi ştecherul. În cazul în care cablul de
alimentare este deteriorat sau rupt, acesta trebuie
înlocuit de către fabricant sau de către agentul său de
service sau de către o persoană calificată în domeniu,
pentru a evita orice pericol.
AVERTISMENT: Pericol de şoc electric
Nu utilizaţi în mediul exterior. Nu expuneţi la ploaie /
umezeală. Depozitaţi în interior.
os3 DM20038 (6-2014)