Tennant Orbio 5000-Sc Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Orbio 5000-Sc
  6. Manuel opérateur
Tennant Orbio 5000-Sc Manuel Opérateur

Tennant Orbio 5000-Sc Manuel Opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Safety Precautions
  • Machine Data
  • Intended Use
  • Power Connection
  • Technical Specifications
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Vorgesehene Verwendung
  • Technische Angaben
  • Mesures de Sécurité
  • Connecteur D'alimentation
  • Utilisation Prévue
  • Pour Votre Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Bedoeld Gebruik
  • Technische Specificaties
  • Medidas de Seguridad
  • Datos de la Máquina
  • Conexión al Suministro Eléctrico
  • Uso Recomendado
  • Especificaciones Técnicas
  • Misure DI Sicurezza
  • Alimentazione Elettrica
  • Uso Previsto
  • Per la Sicurezza
  • Specifiche Tecniche
  • Avsedd Användning
  • Tekniska Specifikationer
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Tiltenkt Bruk
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Tekniset Tiedot
  • Medidas de Segurança
  • Ligação Eléctrica
  • Utilização Prevista
  • Características Técnicas
  • Conexão Elétrica
  • Especificações Técnicas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
International
www.orbiotechnologies.com
Cleaning Solution Generator
Operator Manual
Bedienungsanleitung
Manuel Opérateur
Gebruikershandleiding
Manual del Operario
Manuale dell'operatore
Användarhandbok
Brugerinstrukionsbog
Brukerhåndbok
Käyttäjän käsikirja
Manual do Operador
Podręcznik operatora
Příručka pro obsluhu
Felhasználói Kézikönyv
„ł₣šÐ¹˝ŠÐ− ₣šÐ¹Ð³½¸
Руководство оператора
Kullanýcý Kitapçýðý
Príručka pre obsluhu
Navodila za uporabnike
Operatora rokasgramata
Operatoriaus Vadovas
Kasutusjuhend
Manualul utilizatorului
Ръководство за експлоатация
Manual do Operador
Korisnički priručnik
5000- Sc
DM20007
Rev. 04 (8- 2018)
*9003680*
EN
DE
FR
NL
ES
IT
SE
DK
NO
FI
PT
PL
CZ
HU
GR
RU
TR
SK
SI
LV
LT
EE
RO
BG
JP
CN
PTB
HR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant Orbio 5000-Sc

Sommaire des Matières pour Tennant Orbio 5000-Sc

  • Page 1 5000- Sc Cleaning Solution Generator Operator Manual Bedienungsanleitung Manuel Opérateur Gebruikershandleiding Manual del Operario Manuale dell’operatore Användarhandbok Brugerinstrukionsbog Brukerhåndbok Käyttäjän käsikirja Manual do Operador Podręcznik operatora Příručka pro obsluhu Felhasználói Kézikönyv „ł₣šÐ¹˝ŠÐ− ₣šÐ¹Ð³½¸ Руководство оператора Kullanýcý Kitapçýðý Príručka pre obsluhu Navodila za uporabnike Operatora rokasgramata Operatoriaus Vadovas...

  • Page 6: Mesures De Sécurité

    Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden − Pays−Bas Europe@tennantco.com www.tennantco.com Les caractéristiques et les pièces sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Instructions Originales. Copyright E2011, 2012 Tennant Company, Imprimé aux Pays Bas Tous droits réservés. 5000−Sc DM20007 (7−12)

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    Français POUR VOTRE SÉCURITÉ : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Élément Dimensions/capacité Lorsque la machine est installée: Tension 220−240V − Assurez−vous que celle−ci soit installée sur une surface Puissance 800 W stable avec une inclinaison égale ou inférieure à 5 degrés Classe de Sécurité/ Degré de quelque soit la direction.
  • Page 25 Napiêcie 220-240V 800 W Klasa bezpieczeñstwa / Stopieñ IPX0 zabezpieczenia Ciê¿ar (pustego) 170 kg Ciê¿ar (pe³ny pojemnik na sól i 658 kg roztwór) Pojemnoƒæ pojemnika na sól 18 kg standardowy granulat Typ soli zmiêkczaj¹cy wodê (sól morska lub oczyszczona) Pojemnoƒæ dozownika 454 litry Pojemnoƒæ...
  • Page 27 Napìtí 220-240V Výkon 800 W Tøída bezpeènosti / Stupeò IPX0 ochrany Hmotnost (prázdný) 170 kg Hmotnost (zásobník soli a nádrž 658 kg s roztokem plné) Kapacita zásobníku soli 18 kg standardní vodní zmìkèovací Typ soli peletky (solární nebo výparné) Kapacita nádrže dávkovací 454 l trysky Kapacita nádržeplnìní...
  • Page 29 Feszültség 220-240V Áram 800 W Biztonsági osztály / Védelmi IPX0 fokozat Tömeg (üresen) 170 kg Tömeg (teljesen feltöltött só- és 658 kg tisztítóoldat-tartállyal) A sótartály befogadóképessége 18 kg hagyományos vízlágyító golyók A só típusa (tengeri vagy párologtatott) Az adagoló csap tartályának 454 l ûrtartalma Üvegtöltõ...
  • Page 31 ÅëëçíéêÜ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ: ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ Óôïé÷åßï ÄéáóôÜóåéò/ðåñéåêôéêüôçôá ÊáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò: ÔÜóç 220-240V - Âåâáéùèåßôå ðùò åãêáèßóôáôáé óå óôáèåñÞ åðéöÜíåéá ìå Éó÷ýò 800 W êëßóç 5 ìïéñþí Þ ìéêñüôåñç, ðñïò ïðïéáäÞðïôå Êáôçãïñßá áóöáëåßáò / IPX0 êáôåýèõíóç. Âáèìüò ðñïóôáóßáò ÂÜñïò...
  • Page 33 žÐÎÎÇÅÆ ’™¼ “•œŽŸ›œŸ –:  “ª›–®“Ÿ˜–“ ªŽžŽ˜ “ž–Ÿ –˜– ËÄÅÓÅÜ ž½ÄÉÂÍ/̽ͽÉÂÏÍ ÍÅ ÐÎϽÊË¿Ç ɽÕÅÊØ: ›½ÌÍÜÃÂÊÅ 220-240  - ÍËÎÈÂÁÅÏ Ľ ÏÂÉ, ÔÏË¾Ø É½ÕÅʽ ¾ØȽ ÐÎϽÊË¿ÈÂʽ ʽ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏŠΠʽÇÈËÊËÉ Ê ¾ËÈ 5 ÀͽÁÐÎË¿ ÌË šËÖÊËÎÏÙ 800 Ï ÈÛ¾ËÉРʽÌͽ¿ÈÂÊÅÛ. ˜È½ÎÎ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ / ŸÏÂÌÂÊÙ IPX0 ĽÖÅÏØ...
  • Page 37 Napätie 220-240V Napájanie 800 W Bezpeènostná trieda / Stupeò IPX0 ochrany Váha (prázdny) 170 kg Váha (zásobník na so¾ a nádrž 658 kg roztoku plné) Kapacita zásobníka na so¾ 18 kg tandardné zmäkèovaèe vody Typ so¾i (solárne alebo výparové) Kapacita nádrže mieacej trysky 276 l (120 galónov) Kapacita nádrže napåòanej z 276 l (2 galónov)
  • Page 39 Voltaža 220-240V Moè 800 W Varnostni razred/stopnja zaèite IPX0 Teža (prazen) 170 kg Teža (rezervoar s soljo in posoda 658 kg za raztopino polna) Zmogljivost rezervoarja s soljo 18 kg obièajne kroglice za mehèanje Vrsta soli vode (morska ali evaporirana) Zmogljivost posode s prilno 454 L obo...
  • Page 47 Tensiune 220-240V Putere 800 W Clasa de siguranþã / Gradul de IPX0 protecþie Greutate (gol) 170 kg (375 livre) Greutate (bazin de sare ºi 658 kg (1450 livre) rezervor de soluþie pline) Capacitate bazin de sare 18 kg (40 livre) granule standard de dedurizare Tipul de sãruri a apei (aºa-numite solare sa...
  • Page 49 ×ÈÀ½ÍÎÇÅ ¡Ÿ™œ–¼ •Ž “•œŽŸ›œŸ :  “ª›–®“Ÿ˜– Ÿ“­–©–˜Ž­–– ËÄÅÓÅÜ ž½ÄÉÂÍ/ÉÂÎÏÅÉËÎÏ ˜ËÀ½ÏË É½ÕÅʽϽ  ÉËÊÏÅͽʽ: ›½ÌÍÂÃÂÊÅ 220-240 ¿ËÈϽ - ¡¿ÂÍÂÏ ÎÂ, Ô  ÉËÊÏÅͽʽ ʽ ÎϽ¾ÅÈʽ ÌË¿×ÍÒÊËÎÏ, šËÖÊËÎÏ 800 ¿½Ï½ ÌÍŠʽÇÈËÊ Ê ÌË¿ÂÔ ËÏ 5 ÀͽÁÐν ¿ ÇËÜÏË Å Á½  ˜È½Î ʽ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏ / ŸÏÂÌÂÊ IPX0 ÌËÎËǽ.
  • Page 53 220-240V Û 。 800 W Å Ö IPX0 。 170 kg (375 lbs) 。 658 kg (1450 lbs) Å 。 18 kg (40 lbs) Ö 。 。 。 454 L (120 gallons) 7.5 L (2 gallons) 10-43°C (50-110°F) 。 。 10 –...
  • Page 58 10−435 C (50−1105 F) <105 C (<505 F) 5000−Sc DM20007 (7−2012)
  • Page 59 3 30 JANUARY WED THU pH . 10 JANUARY WED THU pH . 10 pH <10 5000−Sc DM20007 (2−2012)
  • Page 60 5000−Sc DM20007 (7−2012)
  • Page 61 5000−Sc DM20007 (7−2012)
  • Page 62 5000−Sc DM20007 (7−2012)

Table des Matières