Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LT
Lietuviškai
Šis vadovas pateikiamas kartu su kiekvienu nauju modeliu. Jame
pateiktos būtinos eksploatavimo ir techninės priežiūros instrukcijos.
Prieš eksploataciją ar techninę
priežiūrą pilnai perskaitykite šį
vadovą ir supraskite mašinos
veikimą.
Ši mašina veiks puikiai. Tačiau geriausius rezultatus mažiausiomis
sąnaudomis pasieksite, jei:
S
mašiną naudosite laikydamiesi reikiamų atsargumo priemonių;
S
reguliariai prižiūrėsite mašiną pagal pateiktas jos priežiūros
instrukcijas;
S
mašinai prižiūrėti naudosite gamintojo tiekiamas ar lygiavertes dalis.
Saugokite aplinką
Išmeskite įpakavimą, senas įrenginio dalis ir pavojingus
skysčius aplinkai nepavojingu būdu pagal vietos atliekų
tvarkymo reikalavimus.
Atminkite, kad atliekas galima pakartotinai panaudoti.
Mašinos duomenys
Užpildykite montavimo metu ir išsaugokite šią informaciją ateičiai.
Modelio Nr. -
Serijos Nr. -
Sumontavimo data -
Mašinos atitikties deklaracija
LT
(pagal Mašinų direktyvos II A priedą)
Prisiimdami atsakomybę mes pareiškiame, kad šios mašinos
„
"
os3
-
atitinka Mašinų direktyvos (2006/42/EC) su pakeitimais bei nacionalinių teisės aktų
nuostatas;
-
atitinka Elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 2004/108/EC nuostatas;
ir kad
-
buvo taikomi šie darnieji standartai arba jų dalys:
Saugai: IEC 60335-1:2010, IEC 60335-2-75:2009 ir IEC 60335-2-180:2006
Elektromagnetiniam suderinamumui: IEC 55014-1:2009; IEC55014-2:1997; IEC
61000-3-2:2009; IEC 61000-3-3:2008
-
buvo taikomi šie nacionaliniai standartai arba jų dalys:
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden
-
The
Netherlands
(Nyderlandai)
Uden, 04.01.10
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Techniniai duomenys ir dalys gali būti pakeisti neįspėjus.
Originalios instrukcijos. Autorių teisės priklauso©2014 Tennant Company,
Spausdinta Nyderlanduose Visos teisės saugomos.
72
NUMATYTASIS NAUDOJIMAS
Ši mašina skirta tik Orbio
paruošti, laikyti ir dozuoti. Tik profesionaliems naudotojams. Neskirta
perparduoti arba platinti. Pirkėjas privalo pasirūpinti, kad tirpalas būtų su
etikete ir naudojamas pagal taikytinas vietines sveikatos ir saugos
taisykles. Neskirta vartoti žmonėms.
„
MultiSurface
„
MultiSurface
(vilnonius, neilono arba poliesterio kilimus, stiklinius, nerūdijančiojo
plieno, keramikinius, laminuotus, dažytus paviršius ir kitus neakytus
paviršius.
„
MultiSurface
purškiklio buteliuke arba sandariai uždarytame inde. Išmeskite tirpalą,
kurio naudojimo laikas yra pasibaigęs.
„
MultiMicro
atskiedžia šį tirpalą ir paskirsto
tirpale yra 200 ppm aktyvių chlorino dalelių.
efektyvus dezinfekavimo ir valymo tirpalas. Neskieskite
"
200
.
„
MultiMicro 200
uždarytame inde, išlieka efektyvus 7 dienas. Išmeskite tirpalą, kurio
naudojimo laikas yra pasibaigęs.
„
MultiMicro
tinkamą koncentracijos lygį,
bent kas 30 dienų. Išleiskite
„
MultiMicro 200
indikatorius Wait to Dispense (Palaukite, kol tirpalas bus paskirstytas).
Tirpalą utilizuokite pagal vietinius atliekų ir jų šalinimo reglamentus.
Operatorius turi užtikrinti tinkamą tirpalų pH ir koncentracijos lygį.
SAUGOS PRIEMONĖS
Ši informacija nurodo galimas pavojingas operatoriui ar įrangai būkles.
Ives Franssen
Atidžiai perskaitykite šį vadovą. Sužinokite, kada galimos nurodytos
Darbų vadovas
sąlygos. Raskite visų saugos įrenginių išdėstymo vietas mašinoje. Tada
imkitės reikiamų mašinos operatorių apmokymo veiksmų. Nedelsdami
praneškite apie mašinos gedimą ar netinkamą veikimą. Nenaudokite
mašinos, jei ji nėra tinkamos eksploatuoti būklės.
„
MultiSurface
"
„
"
valiklis yra
os3
gaminamas valymo tirpalas.
"
valiklius nuvalys daugelį suteptų ar purvinų paviršių
"
valiklis išlieka efektyvus 30 dienų, kai tirpalas laikomas
"
„
"
yra
os3
gaminamas antibakterinis tirpalas.
„
MultiMicro 200
"
, laikomas purškiklio buteliuke arba sandariai
"
koncentratas išlieka stabilus 30 dienų. Siekiant užtikrinti
„
MultiMicro
„
MultiMicro
"
kibirėlio pripildymo padėtį. Leiskite, kol pasirodys
Šis simbolis perspėja operatorių apie pavojingus ar
nesaugius veiksmus, kurie gali sukelti sunkų žmogaus
sužeidimą ar mirtį.
PERSPĖJIMAS: elektros pavojus
- Neeksploatuokite, jei pažeistas maitinimo laidas.
- Prieš atlikdami mašinos techninę priežiūrą, atjunkite
maitinimo laidą.
- Nekeiskite kištuko. Kad būtų išvengta pavojaus,
maitinimo laidą, jei jis pažeistas, turi pakeisti gamintojas,
jo aptarnavimo atstovas arba panašiai kvalifikuotas
asmuo.
PERSPĖJIMAS: elektros smūgio pavojus.
Nenaudokite lauke. Saugokite nuo lietaus / drėgmės.
Laikykite patalpų viduje.
"
„
"
ir
MultiMicro
plovimo tirpalui
„
"
os3
"
. Paruoštame naudoti
„
"
MultiMicro 200
yra
„
MultiMicro
"
bakelis turi būti ištuštinamas
"
koncentratą naudodami
os3 DM20038 (6-2014)
Publicité
