Tennant ORBIO OS 3 Manuel Opérateur page 39

Este manual é fornecido com cada novo modelo. Fornece as instruções de
utilização e manutenção necessárias.
Leia este manual completamente e
compreenda o modo de
funcionamento da máquina antes de
a utilizar ou de efectuar operações
de manutenção.
Esta máquina prestará um excelente serviço. No entanto, obterá os
melhores resultados com os menores custos, se:
S
a máquina for utilizada com cuidados razoáveis;
S
a máquina é regularmente mantida - segundo as instruções de
manutenção fornecidas para a máquina;
S
a manutenção da máquina for feita com peças fornecidas pelo
fabricante ou equivalentes.
Proteger o ambiente
Deite fora o material de embalagem, os componentes
usados da máquina e os fluidos perigosos de uma forma
segura para o ambiente, de acordo com os regulamentos
locais de eliminação de resíduos.
Faça sempre a reciclagem.
Dados da máquina
Preencha na altura da instalação, para futura referência.
N.º do modelo -
N.º de série -
Data da instalação -
Declaração de conformidade para
PTG
máquinas
(de acordo com o Anexo II A da Diretiva relativa a Máquinas)
Declaro, pela nossa própria responsabilidade, que a máquina
os3
- se encontra em conformidade com as disposições da Directiva relativa a Máquinas
(2006/42/CE), tal como alterada e com a legislação de implementação nacional
- se encontra em conformidade com as disposições da Directiva relativa a
Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE
e ainda, que
- foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas ou partes dessas normas:
Para segurança: IEC 60335- 1:2010, IEC 60335- 2- 75:2009 e IEC
60335- 2- 180:2006
Para CEM: IEC 55014- 1:2009; IEC55014- 2:1997; IEC 61000- 3- 2:2009; IEC
61000- 3- 3:2008
- foram utilizadas as seguintes normas nacionais ou partes dessas normas:
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - Países Baixos
Uden, 04.01.10
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
–
P.O. Box 6 5400 AA Uden Países Baixos
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Características técnicas e peças sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Instruções originais. Copyright ©2014 Tennant Company,
Impresso nos Países Baixos. Todos os direitos reservados.
os3 DM20038 (6- 2014)
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Esta máquina destina- se exclusivamente a criar, armazenar e fornecer
solução Orbio MultiSurface e MultiMicro apenas para uso profissional
interno. Não é para revenda ou distribuição. O comprador é
responsável por garantir que a solução está rotulada e é utilizada de
acordo com os regulamentos de saúde e segurança locais aplicáveis.
Não está destinados para o consumo humano.
O limpador MultiSurface é a solução de limpeza produzida por os3. O
limpador MultiSurface vai limpar a maioria das superfícies sujas (lã,
carpetes de nylon e poliéster, vidro, aço inoxidável, outros metais,
cerâmica, laminados, superfícies pintadas, e outras superfícies não
porosas), mas não é recomendado para a limpeza de óleos e
lubrificantes à base de petróleo pesados.
O limpador MultiSurface permanecerá activo durante 30 dias quando
armazenado num recipiente ou garrafa de spray selada. Elimina a
solução expirada.
MultiMicro é a solução antimicrobiana gerada por os3. O OS3 dilui esta
solução e distribui o MultiMicro 200, a forma pronta a usar com 200 ppm
de cloro activo. MultiMicro 200 é um desinfectante e solução de
higienização eficaz. Não dilua o MultiMicro 200.
MultiMicro 200 armazenado numa garrafa de spray ou recipiente selado
eficaz até 7 dias. Elimina a solução expirada.
O
concentrado MultiMicro tem uma estabilidade de 30 dias. Para
garantir os níveis de concentração adequados, o tanque MultiMicro
devem ser evacuado, pelo menos a cada 30 dias. Evacue o
concentrado MultiMicro através da posição de encher balde MultiMicro
200. Escorra até o indicador Wait to Dispense (Esperar para dispensar)
ser exibido. Elimine a solução de acordo com os regulamentos locais e
eliminação de resíduos.
O operador é responsável por garantir que as soluções estejam em
níveis de pH e de concentração adequados.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
A seguinte informação assinala condições potencialmente perigosas
para o operador ou para o equipamento. Leia este manual com atenção.
Saiba em que circunstâncias estas situações podem surgir. Localize
todos os dispositivos de segurança na máquina. Depois, tome as
medidas necessárias para dar formação aos operadores da máquina.
Comunique imediatamente qualquer dano ou avaria da máquina. Não
use a máquina se ela não estiver nas devidas condições de
Ives Franssen
funcionamento.
Gerente de Operações
Este símbolo adverte o utilizador sobre os perigos e as
práticas inseguras que podem causar ferimentos graves
ou morte.
AVISO: Perigo de choque eléctrico
- Não use com um cabo de corrente danificado.
- Desligue o cabo de alimentação antes de efectuar a
manutenção da máquina.
- Não modifique a ficha. Se o cabo de alimentação estiver
danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo
seu agente representante, ou por pessoal de assistência
com idênticas qualificações, de modo a evitar um risco.
Português PT
39