Ryobi RBC26SESB Manuel D'utilisation page 284

България (Превод от оригиналните инструкции)
3. ä‡Ô‡˜Í‡ ̇ pÂÁÂp‚Ó‡p‡ Á‡ „ÓpË‚ÓÚÓ
4. ëÚ‡pÚÂp
5. ÅÛÚÓÌ Á‡ ·ÎÓÍËp‡Ì ̇ ÚpË„Âp‡
6. äβ˜ ÔÛÒ͇ÌÂ/ÒÔËp‡ÌÂ
7. ípË„Âp Á‡ ÒÍÓpÓÒÚÚ‡
8. ᇉ̇ ‰p˙Ê͇
9. èp‰̇ ‰p˙Ê͇
10. êÂÏ˙Í
11. íp˙·Ì‡ ‰p˙Ê͇
12. èp‰ԇÁËÚÂΠ̇ ÌÓʇ
13. ípËÒÂÍÚÓpÂÌ ÌÓÊ
14. èp‰ԇÁËÚÂÎ ÒpÂ˘Û Úp‚‡
15. êÂÊÂ˘Ó ‚˙ÊÂ
16. ÇËÌÚ Á‡ Ôp‡ÁÂÌ ıÓ‰
17. ÇËÌÚ Á‡ ÙËÍÒËp‡ÌÂ
18. èpËÒÚ‡‚͇ Á‡ Á‡Í‡˜‡ÌÂ
19. Тримерно приспособление
20. Кука
21. Комбиниран гаечен ключ
22. Скоба
23. Слот на горния прът
24. Винт
25. Скоба
26. Бутон
27. Съединителя
28. Насочващ прорез
29. Ключалка
30. Халка за презрамката
31. Щифт за бързо освобождаване
32. Непадаща гайка
33. Горна тласкаща глава
34. Долна тласкаща глава
35. Макарата
36. Копчето за тласкане
37. Болт на фиксатора на макарата
38. Съединител на задвижването
39. Пружината
40. Гумен изолатор
41. Метален корпус на запалителната свещ
42. Запалителна свещ
åéçíàêÄçÖ
ОПИС НА ПАКЕТА
Тример
Сглобена предна ръкохватка
Сглобен предпазител
Модул на режещата глава
Комбиниран гаечен ключ
Смазочно масло за 2-тактов двигател
Ръководство за оператора
ÇËÊÚÂ ÙË„. 2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ÄÍÓ Ëχ ÎËÔÒ‚‡˘‡ ËÎË ÔÓ‚p‰Â̇ ˜‡ÒÚ, ÌÂ
p‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ, ÔpÂ‰Ë ‰‡ ÒÚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË
‚˙ÔpÓÒ̇ڇ ˜‡ÒÚ. èpË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË
ËÌÒÚpÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ Ò Ôp˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚p‰Ë.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙˈËp‡Ú χ¯Ë̇ڇ,
͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔpË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ
Ò‡ Ó‰Ó·pÂÌË Á‡ ÛÔÓÚp·‡. èpË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔpÓÏÂÌË
Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚË„Ì ‰Ó ÌÂÔp‡‚ËÎ̇
ÛÔÓÚp·‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ
‰‡ Ôp˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚p‰Ë.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ͇·Â· Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡Ì ̇
Ò‚Â˘Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÌÚËp‡Ú ˜‡ÒÚË. èpË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ
̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌË χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ Ì‚ÓÎÌÓ ‰‡
·˙‰Â ‚Íβ˜Â̇ Ë ‰‡ Ò Ôp˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚p‰Ë.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
çËÍÓ„‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì p„ÛÎËp‡ÈÚÂ
Úp˙·Ì‡Ú‡ ‰p˙Ê͇, ‰Ó͇ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ p‡·ÓÚË.
èpË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚpÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ôp˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚p‰Ë.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да избегнете сериозно нараняване, преди
употреба се уверете, че всички предпазители и
капаци са поставени правилно и че всички винтови
съединения и свръзки за затегнати. Проверете
повторно дали са затегнати след определен
период на употреба.
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
ÉéêàÇé à áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ
ÅÖáéèÄëçÄ êÄÅéíÄ ë ÉéêàÇéíé
■ Å˙‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÚÂÎÌË Ò „ÓpË‚ÓÚÓ - ÚÓÁË ÔpÓ‰ÛÍÚ Â
ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡Ô‡ÎËÏ.
■ ÇË̇„Ë ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë ÒËÔ‚‡ÈÚ „ÓpË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍpËÚÓ,
‰‡Î˜ ÓÚ ËÒÍpË Ë Ô·Ï˙Í. ç ‚‰Ë¯‚‡ÈÚ ԇpËÚ ÓÚ
„ÓpË‚ÓÚÓ.
■ àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‚Òfl͇Í˙‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡ÒÎÓÚÓ.
■ Å˙‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰ÌÂ
·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ. ÄÍÓ ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ÔÓÔ‡‰Ì ·ÂÌÁËÌ
ËÎË Ï‡ÒÎÓ, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ „Ë ËÁÔ·ÍÌÂÚÂ Ò ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡.
ÄÍÓ ‰p‡ÁÌÂÌËÂÚÓ Ì ÔpÂÏËÌÂ, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ò ӷ˙pÌÂÚÂ
Í˙Ï ÎÂ͇p.
■ lj̇„‡ ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ, ‡ÍÓ Ëχ p‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓpË‚Ó.
233